BuzzerBeater Forums

Ajuda - Català > Traduccions LA-Català

Traduccions LA-Català

Set priority
Show messages by
This Post:
00
86350.250 in reply to 86350.249
Date: 10/29/2014 4:13:26 PM
Súria Lakers
IV.25
Overall Posts Rated:
34033403
Second Team:
Súria Lakers II
Uff t'hauré de fer un clínic ràpid demà, però ves-te llegint les regles que ajuden molt:

(http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Rule...)

Salut Alan!

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
From: Fritzz
This Post:
22
86350.252 in reply to 86350.251
Date: 12/18/2016 6:44:52 AM
Overall Posts Rated:
345345
Hola a tots!,us volia informar com a LA que si hi veieu alguna traducció del joc que esta incomplerta o malament,o qualsevol cosa rara que veieu m´ho feu arribar sisplau per rectificar-ho,gracies a tots.

Last edited by Fritzz at 12/18/2016 6:45:35 AM

This Post:
00
86350.253 in reply to 86350.1
Date: 4/4/2020 7:48:46 AM
Overall Posts Rated:
00
Bon dia, com puc canviar la contrasenya? que m¡ha donat una molt rara qe nopodréenrecordar-me mai

This Post:
00
86350.254 in reply to 86350.253
Date: 4/4/2020 8:43:27 AM
Súria Lakers
IV.25
Overall Posts Rated:
34033403
Second Team:
Súria Lakers II
Bona tarda Martí!

Al menú llarg de l'esquerra (si no ho trobes és pq tens el curt i has de fer-lo llarg) has d'anar a "Preferències" i després "Canviar contrasenya".

Una abraçada.

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
11
86350.255 in reply to 86350.254
Date: 5/15/2020 7:24:49 AM
Pit i collons!!
IV.23
Overall Posts Rated:
1616
Bon dia companys,

No sé a qui li correspon actualment la traducció, ni si ja s'haurà reportat...

Veig un error greu de cara als novells l'avís de final de termini de venda d'un jugador perquè pugui jugar els PO després de la venda.

Si quieres vender a este jugador, sólo podrá jugar los playoffs con su nuevo equipo, si su venta acaba antes del 17/05/2020 15:00:00.

Per a que aquest jugador pugui jugar els playoffs amb un altre equip, hauràs de posar-lo en venda al mercat de transferències abans de 17/05/2020 15:00:00.

També hi havia trobat a faltar informació de les infraestructures a les Regles de joc / Pavelló, ja incorporada en altres idiomes.

Salut!!!


This Post:
11
86350.256 in reply to 86350.255
Date: 5/15/2020 7:51:34 AM
Súria Lakers
IV.25
Overall Posts Rated:
34033403
Second Team:
Súria Lakers II
Ostres suki, molt bona!

Jo ja no sóc LA- del català i veig que no n'hi ha cap, així que vaig a parlar amb algú a veure si ho podem arreglar.

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
86350.257 in reply to 86350.256
Date: 5/22/2020 10:04:09 AM
Pit i collons!!
IV.23
Overall Posts Rated:
1616
Veig que ja s'està buscant solució. Gran gestió!!

This Post:
11
86350.258 in reply to 86350.257
Date: 5/22/2020 10:31:09 AM
Súria Lakers
IV.25
Overall Posts Rated:
34033403
Second Team:
Súria Lakers II
Si, ho vaig reportar a un GM i després de veure l'anunci m'hi vaig presentar per veure si puc tornar a ajudar al joc amb les traduccions.

No haurien de trigar gaire a decidir, suposo...

Una abraçada, Suki.

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
86350.259 in reply to 86350.258
Date: 5/22/2020 4:36:17 PM
Overall Posts Rated:
592592
Tens el meu vot

Howl to the Moon, you won't regret it.
This Post:
00
86350.260 in reply to 86350.259
Date: 5/22/2020 4:52:36 PM
Súria Lakers
IV.25
Overall Posts Rated:
34033403
Second Team:
Súria Lakers II
Gràcies company, però em sembla que això no va per vots, sinó a dit... Que de fet no dista tant de la realitat

Last edited by LA-Gerard (g3rjo) at 5/22/2020 4:52:52 PM

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
Advertisement