LA-Singh в коментара над теб по-правилно хвана коя част е най-неразбираема :)
Ако играчите ви изкарват по-малко от тази обща сума, то и минималната заплата ще бъде намалена.
Какво точно трябва да значи това? Абсолютно никакъв смисъл няма....
Но според мен цялото обяснение не струва, защото се предполага, че си наясно за какво става дума ...пък аз и с телевизионните права не съм много наясно..... нито е ясно каква е тази минимална обща заплата за която се говори и къде точно да я гледам :) С една дума ако не бях питал във форума и не ми бяха отговорили нищо нямаше да разбера.... ако трябва и пример да се сложи и нещо по-визуално обяснено.....
Общи Заплати на Играчите: $ 66 763
Долен Праг на Заплатите на Играчите: $ 109 540
в страницата Финанси дето ме пращат да гледам за минимална обща заплата не виждам нищо да пише за такава .....виждам да пише за "Долен Праг на Заплатите на Играчите" ....т.е. колкото и да търся "минималната обща заплата" ще я намеря точно никога :)
освен това и се оказва, че аз досега не съм бил задължен да се съобразявам с тази част от описанието (Като част от споразумението, даващо ви поделен телевизонен приход, вие също така се съгласявате да плащате и минимална обща заплата, както се вижда на страницата Финанси.) и изведнъж вече излиза, че трябва да се съобразявам :)
за да е коректно описанието в ръководството според мен трябва да е нещо от сорта:
- След като изтекат първоначалните 24 седмици на новосформиран отбор в които няма никакви изисквания към заплатите на играчите, то след този период се въвежда Долен Праг на Заплатите на Играчите, който е съобразен с телевизионния приход на дивизията. Т.е. след първите 24 седмици ако имате праг 100к, а заплатите на всичките ви играчи са общо 40к, 60к или пък 80к, то вие при всички случаи плащате този праг от 100к освен ако заплатите на всичките ви играчи не надвишават този минимален праг за заплати!
.........знам, че не е буквален превода ама идеята според мен е да стане ясно за какво става дума, а не да се търси буквален превод и нищо да не става ясно в крайна сметка.... аз ако не бях обърнал внимание сега щях да си мисля, че спестявам, а то реално плащам ей така за нищо :))) и ако не пишех във форума, а някои потребители сигурно не пишат ....кой знае дали ще разберат нещо... ако тръгнат да следят заплатите и финансите подробно може и да разберат, но ако не им се занимава чак с такива подробности и следене кой знае?!