si, in realtà non penso sia un autore specifico, ma più una raccolta di massime e frasi in latino intorno al concetto di "Carpe Diem", che affronta Orazio non mi ricordo in che carme...
la traduzione dovrebbe essere:
Sappi questo più di ogni altra cosa.
Questa unica, sola vita è tua.
Finchè vivrai,
vivi al massimo anche ogni istante,
momento, ora che trascorri (letteralmente "che hai")
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspettare il tempo
Cogli l'attimo
penso sia abbastanza corretta, con le ripetizioni di latino ci ho alzato un po' di soldi
:)