BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > LA-Team sucht Verstärkung

LA-Team sucht Verstärkung

Set priority
Show messages by
This Post:
00
100695.1
Date: 7/9/2009 2:41:43 PM
Overall Posts Rated:
157157
Sers zusammen, wie ihr dem Thread-Titel schon entnehmen könnt wird eine Verstärkung für das LA-Team, bestehend aus LA-Tattoro und mir (LA-Yoginger) gesucht.

Was für Kriterien solltest du erfüllen um geeignet zu sein? Du solltest:

1) regelmäßig online sein.
2) die englische Sprache beherrschen.
3) selbstverständlich die deutsche Sprache gut beherrschen.
4) zuverlässig und verantwortungsvoll mit der Aufgabe umgehen.

Wenn alle vier Punkte auf dich zutreffen und du Lust hast uns zu helfen dann bewirb dich innerhalb von einer Woche (einschließlich Donnerstag, 16.07.09) hier in diesem Thread, dass wir erstmal einen groben Überblick haben welches die potentiellen Kandidaten sind. Wir hoffen auf zahlreiche Bewerbungen eurerseits!

From: Acajou

This Post:
00
100695.2 in reply to 100695.1
Date: 7/9/2009 2:44:47 PM
Overall Posts Rated:
860860
1) regelmäßig online sein.

Hehe ... ists in Ordnung, dass ich manchmal nachts schlafe? ;)
2) die englische Sprache beherrschen.

Yes!
3) selbstverständlich die deutsche Sprache gut beherrschen.

Hä?
4) zuverlässig und verantwortungsvoll mit der Aufgabe umgehen.

Sicher.

Hab das letzte mal schon Interesse gehabt, aber dann doch den Schwanz eingezogen. Diesmal sollte aber alles passen.

This Post:
00
100695.3 in reply to 100695.1
Date: 7/9/2009 4:57:24 PM
Overall Posts Rated:
159159
würde mich auch wieder anbieten

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
100695.4 in reply to 100695.3
Date: 7/9/2009 5:28:43 PM
Overall Posts Rated:
13691369
Ich denke mal, die beiden Vorredner reichen schon, aber wenn Not am Mann ist, stelle ich mich auch mal zur Verfügung

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...
This Post:
00
100695.5 in reply to 100695.4
Date: 7/9/2009 5:33:02 PM
Overall Posts Rated:
406406
Was ist ein LA überhaupt?

This Post:
00
100695.6 in reply to 100695.5
Date: 7/9/2009 5:36:31 PM
Overall Posts Rated:
159159
language administrator => übersetzter

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
100695.7 in reply to 100695.5
Date: 7/9/2009 5:37:23 PM
Overall Posts Rated:
157157
LA steht für Language-Administrator --> er ist als zuständig für die Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche.

From: S.Bock
This Post:
00
100695.8 in reply to 100695.7
Date: 7/10/2009 2:44:57 PM
Overall Posts Rated:
722722
Kann ggf. bitte gekennzeichnet werden, was von Aca übersetzt wurde? dann würde ich wohl in Zukunft mit der englischen Version spielen.

This Post:
00
100695.9 in reply to 100695.1
Date: 7/17/2009 4:50:49 AM
Overall Posts Rated:
00
Servus

Ich habe vor kurzem von GM-Labude erfahren,dass das LA-Team noch wen sucht. Ich hoffe, meine Bewerbung wird auch noch berücksichtigt.

Zu den Punkten:

1) Regelmäßig Online? Ja, min. 1h am Tag. Meist durchaus mehr.

2)Englische Sprache? Wird sehr gut beherrscht, kann es fließend sprechen und auch rechtschreibmäßig fast Fehlerfrei schreiben.

3) Deutsche Sprache? Auch eine sehr gute Beherrschung, selben Aspekte wie bei dem Punkt Nummer Zwei.

4) Zuverlässig/Verantwortungsvoll? Ich denke, ich kann die Aufgabe gut meistern. Ich selber war schonmal als LA tätig ( HP: www.footstar.org) und habe meine Aufgabe dort gut gemeistert. Musste diese jedoch aus Zeitgründen widerlegen, suche jedoch eine neue Herrausforderung.


Falls noch Fragen bestehen, einfach melden.


Gruß

From: Jeyz
This Post:
00
100695.10 in reply to 100695.9
Date: 7/27/2009 4:40:06 AM
FearS1 All Stars
II.4
Overall Posts Rated:
642642
Second Team:
Mecklenburger
mich würds mal interessieren warum es solange dauert bis eine News(und auch wichtige Mitteilung) von den BB übersetzt wird, schließlich sollten es ja jetzt 3 Leute sein die das können.

Tut mir Leid wenn ich damit nerve aber ich stell mir das ganz einfach vor wenn man Englisch kann(was ich leider nicht kann.) Sollte ne Sache von ner halben Stunde sein oder nicht?



From: Yoginger

To: Jeyz
This Post:
00
100695.11 in reply to 100695.10
Date: 7/27/2009 5:26:40 AM
Overall Posts Rated:
157157
Im Moment sind es immernoch nur 2 Leute und es dauert etwas länger als ne halbe Stunde. Werde mich im Verlauf des Tages mal ran setzen.

lg Yogi