BuzzerBeater Forums

Os transcribo un mensaje de BB-Charles anunciando la nueva web de BB, todavía en pruebas: (104624.1).
_

The BBs have been spending much of our time over the past several months working on a redesign of the entire site. In this new design, we’ve changed almost every piece of code we have (front-end and back-end alike), and added quite a bit more, so it’s going to need a lot of testing. The GMs and LAs have been helping us to track down as many bugs as possible, but I'm sure there are still bugs there, although we have at least fixed many of the most glaring ones. The new site is also currently a bit more compatible with Firefox than some other browsers, something we'll continue to work on. We intend to keep developing the site after its release and add additional features, but for the moment development of new website features is going to be nearly frozen until the new site is fully debugged and released.

The most difficult thing for us to test is whether the new site can handle the type of load it will get when 4000+ players are online at the same time. Sorry, I guess I know the answer to that question: it most certainly cannot. It will eventually be able to, but only after we test it over an extended period of time, slowly bumping up the number of people who use it. Oh, and since it's sharing our database with the old site, certain types of bugs in the new site might take down both versions. So, we're going to slowly encourage an increasing number people to use the new site, and the new site might be taken down without warning if it misbehaves and put back up again when the scaling problems are fixed.

As a first attempt, we're allowing all supporters to login to the new site but not posting a news about it; anybody who runs across this post and is a supporter is encouraged to try it out. One of the features of the new site is that most pages work when logged-out, so those will be available to everybody. As soon as we can expand the load on the new site we will do so, but for the moment, those who are paying to support development of the game are being given the first opportunity, even if one could argue that it's stupid for us to take our buggiest code and give it to our paying customers.

Under most browsers, the cookies in the new site are currently incompatible with cookies in the old site. Therefore, if you currently use buzzerbeater.com, you should access the new site at (http://new.buzzerbeater.org) and if you currently use www2.buzzerbeater.org, you should access the new site at (http://new.buzzerbeater.com). Note the endings of .org and .com. If you don't follow this advice, you might find yourself locked out of both sites until you clear all BB cookies in your browser.

We really hope you enjoy what we've done with the new site and look forward to hearing what you think!

Last edited by Emilio at 8/11/2009 6:58:31 AM

Resumo:
- En los últimos meses han estado trabajando en una nueva web.
- Esto implica rediseñar todo desde la A a la Z, y por ello necesita todavía de un tiempo de prueba.
- Muchos bugs han sido ya solucionados, pero seguro que quedan otros por descubrir.
- Actualmente es más compatible con Firefox que con otros navegadores.
_
- Lo más difícil de probar es si la nueva web es capaz de "aguantar" 4000 o más usuarios conectados a la vez. Probablemente no, lo cual puede suponer que se caigan tanto el nuevo como el viejo sistema. Por ello van a ir permitiendo el acceso poco a poco para ir aumentando el número de usuarios. El nuevo sitio puede ser cortado en cualquier momento sin previo aviso, para solucionar posibles problemas que aparezcan.
_
En principio van a permitir que todos los supporters puedan entrar al nuevo sitio, pero sin dar mucha publicidad de ello. También recuerdan que una de las características del nuevo sitio, es que la mayoría de las páginas pueden ser visitadas sin tener que estar conectado con tu usuario, así que los no supporters también podrán echar un vistazo. En cuanto puedan, lo abrirán para todos. Recuerdan que la nueva web no aporta ventajas en el juego a quienes la usen, simplemente una nueva organización de la información, y sobre todo al principio algunos bugs.
_
Puesto que las cookies nuevas y antiguas no son compatibles hay que seguir unas reglas:
Si actualmente estás en www.buzzerbeater.com, debes entrar a la nueva web por: (http://new.buzzerbeater.com)
Si entras por www2.buzzerbeater.org, debes ir a (http://new.buzzerbeater.org)
Si no se hace así puede que no puedas entrar ni a uno ni a otro, hasta que no limpies las cookies de tu navegador.
_
Esperan que os guste y también vuestras opiniones.

Last edited by Emilio at 8/11/2009 7:21:09 AM

Nota de la traducción: Gran parte de la nueva web ha tenido que ser traducida sin saber realmente cómo iba a ser y dónde iba a estar lo que estábamos traduciendo. Así que ahora puede que aparezcan traducciones "no muy acertadas".
_
Agradeceremos mucho si nos avisáis de errores o cosas extrañas en la traducción a través de este mismo hilo ó por BB-mail.

Me gusta el nuevo apartado de "Gestión de Club", mejorable como todo pero la idea es lo que cuenta. Poder tener en una sola pantalla lo más importante te ahorra tiempo.
Echo en falta, y supongo que no soy el único, un sistema "con flechas" para poder ver a tus jugadores uno a uno sin tener que entrar y volver a salir del menu de la plantilla. Me extraña que no lo hayan solucionado.
Bueno, a primera vista (colores a parte) me parece positivo el avance.

Nota de la traducción: Gran parte de la nueva web ha tenido que ser traducida sin saber realmente cómo iba a ser y dónde iba a estar lo que estábamos traduciendo. Así que ahora puede que aparezcan traducciones "no muy acertadas".
_
Agradeceremos mucho si nos avisáis de errores o cosas extrañas en la traducción a través de este mismo hilo ó por BB-mail.

Suscribo ésto para el gallego también ;).

Ebustero for president!

Mola.

Lo de country y world rank como lo calculan?

Mola.

Lo de country y world rank como lo calculan?

Ni idea, pero debe ser similar al cálculo del Ranking de Selecciones del cual han dicho que nada dirán :P

Me gusta:

La verdad que después de un primer vistazo es muy buena la pagina, Administrar equipo tiene datos muy positivos con un simple vistazo, el menú desplegable, realmente genial, las estadísticas de los jugadores en liga "cracks" muy buena también, que aparezca logo, banderita, división y país en los mensajes de foro...el calculo según entrenamiento... primer vistazo con muy buena pinta.

No me gusta:

Las estadísticas del equipo son difíciles de ver...

Como siempre mejorable, pero yo esto lo firmo ya!! Sencillamente genial.

Un saludo y un gran avance.

hola a todos pues intente entrar en la nueba pagina de buzzerbeater(en pruebas) y puse mi usuario y contraseña y no me deja, me dice k algo puse mal y datos incorrectos, no se porque no me deja entrar.
diganme como entrar porsi hice algo mal.
gracias y saludos a todos.

de momento solo dejan entrar a suporters para que no se sature, pero si algun suporter caritativo nos pone los links para visualizar algo como sera, unas fotos o un algo seria de agredecer, a ver si la abren para todos ensegida

(http://new.buzzerbeater.org/league/191/overview.aspx)

A partir de aquí creo que se puede navegar sin tener que entrar en tu cuenta.