1. a season in buzzerbeater is about 14 weeks, means, you will play 3 seasons in a whole year
2. if you want to promote, you can either be the champion of your league, or, if there are bots in higher divisions (teams that are managed by computer users, i.e. the manager retired), the teams with the best records will be promoted instead
good luck