Their players that took the most shots didn't make many of them. As a team they took 96 shots. Truksan, Tempest and Aubry took 61 of those shots. Those three players combined went 15-61. So the three players that took almost two thirds of the total shots for the team, had a combined percentage of .246.
So i don't know why you're surprised to be honest. They shot the ball horribly, and your team hit almost 50% from 3pt range.