BuzzerBeater Forums

BB USA > English to English translation

English to English translation

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11919.1
Date: 1/8/2008 9:50:05 PM
Overall Posts Rated:
744744
The news item today cracked me up:
English (UK) Translation

Thanks to the sterling work of LA-rlinney2001 and LA-The Phil, we now have a full English (UK) translation. You can set this language as your preference from your profile page. If you have any questions, suggestions or wish to report any errors, please report on the BB-English forum.
-----
Thanks to the very quick work of LA-rlinney2001 and LA-The Phil, we now have a full English (UK) translation. You can set this to your language from your profile page. For any questions, errors or suggestions please report on the BB-English forum.

Note how English (UK) is translated into US English; the latter being slightly less flowery and verbose. I guess we just cut to the chase ;)

(http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
Keep your friend`s toast, and your enemy`s toaster.
This Post:
00
11919.2 in reply to 11919.1
Date: 1/8/2008 9:53:22 PM
Overall Posts Rated:
137137
So is the basket still 10 feet off the floor?

Steve

This Post:
00
11919.3 in reply to 11919.2
Date: 1/8/2008 9:59:01 PM
Overall Posts Rated:
304304

NO ONE at this table ordered a rum & Coke
Charles: Penn has some good people
A CT? Really?
Any two will do
Any three for me
Any four will score
Any five are live
This Post:
00
11919.4 in reply to 11919.2
Date: 1/8/2008 10:02:31 PM
Overall Posts Rated:
744744
I think it's measured in centimeters now.

(http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
Keep your friend`s toast, and your enemy`s toaster.
This Post:
00
11919.6 in reply to 11919.4
Date: 1/8/2008 10:43:57 PM
Overall Posts Rated:
304304
I think it's measured in centimeters now.


Indeed.

And if you forget, you'll be thrashed to within 2.54 cenitmeters of your life.

NO ONE at this table ordered a rum & Coke
Charles: Penn has some good people
A CT? Really?
Any two will do
Any three for me
Any four will score
Any five are live
This Post:
00
11919.7 in reply to 11919.1
Date: 1/8/2008 10:54:43 PM
Overall Posts Rated:
00
don't bash my gents, sucka.

This Post:
00
11919.8 in reply to 11919.7
Date: 1/8/2008 10:58:52 PM
Overall Posts Rated:
744744
Why the hostility from the English NT?

Hold me closer, tinydantzler...

(http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
Keep your friend`s toast, and your enemy`s toaster.
This Post:
00
11919.9 in reply to 11919.8
Date: 1/8/2008 11:01:46 PM
Overall Posts Rated:
00
full of jest. i forgot the ;)

good show.

This Post:
00
11919.10 in reply to 11919.9
Date: 1/8/2008 11:03:58 PM
Overall Posts Rated:
744744
I think you mean sterling show.

(http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
Keep your friend`s toast, and your enemy`s toaster.
This Post:
00
11919.11 in reply to 11919.10
Date: 1/10/2008 3:25:43 AM
Overall Posts Rated:
9898
Anyone wanna help me with a Glaswegian translation? Actually, nevermind, Glaswegians can't read.