BuzzerBeater Forums

Vous trouverez dans ce sujet une synthèse des questions fréquemment posées, ce afin de vous apporter rapidement des réponses.
Cette FAQ ne remplace en aucun cas le Manuel de jeu (/community/rules.aspx?nav=RulesOfConduct). Le Manuel de Jeu écrit en anglais US est la seule version officielle des règles du jeu BuzzerBeater.

Ce sujet est basé sur la traduction du sujet Help - English > FAQ attempt 1 (140186.1) écrit par Naker Virus (196186). Merci à lui pour le travail fourni. Remerciements à allcats35 (87477) pour avoir grandement participé à la traduction de ce fameux sujet.

---

► Salle

1. Comment gagner de l'argent avec ma salle ? (142591.5)
2. Comment fixer les meilleurs prix pour les places ? (142591.5)
3. Quand agrandir ? (142591.6)
4. Sur la page de la salle, il est indiqué depuis 3 jours qu'il ne reste plus qu'1 jour de construction. Est-ce un bug ? (142591.7)
5. Combien de fois puis-je changer les prix de la salle ? Quand puis-je le faire ? (142591.7)
6. Pourquoi ai-je eu une baisse du nombre de spectateurs lors de mon dernier match à domicile ? (142591.8)
7. Y a-t-il plus de spectateurs durant les Play-offs que pendant la saison régulière ? (142591.8)
8. Y a-t-il un type de places qui se vend de façon plus constante que les autres ? (142591.9)
9. Les travaux dans la salle diminuent-ils l'affluence ? (142591.9)


► Coupe

1. J'ai joué à domicile mon match de Coupe mais je n'ai pas eu les recettes liées à la vente de tickets. Pourquoi ? (142591.10)
2. Quelles sont les primes reçues pour les victoires en Coupe ? (142591.10)


► Matchs amicaux

1. Pourquoi n'ai-je pas reçu de recettes pour les ventes de tickets de mon match amical à domicile ? (142591.11)
2. Les minutes jouées lors d'un match amical comptent-elles pour l'entraînement des joueurs ? (142591.11)
3. Mes joueurs peuvent-ils se blesser en match amical ? (142591.11)
4. Quel est le meilleur moyen de programmer un match amical ? (142591.11)
5. Que se passe-t-il si je perds ou si je gagne un match amical ? (142591.11)

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 5:37:11 AM

► Ligues Privées

1. Que gagne-t-on lors d’une victoire en Ligue Privée ? (142591.12)
2. Quels sont les domaines touchés par les Ligues Privées ? (142591.12)


► Entraînement

1. Quand l’entraînement a-t-il lieu ? (142591.13)
2. Comment savoir si l’entraînement a eu lieu ? (142591.13)
3. Qu'est-ce qu un’entraînement biposte et un entraînement monoposte ? (142591.13)
4. Dois-je effectuer un entraînement équipe (142591.14)
5. Aucun de mes joueurs n’a pris de up cette semaine. Est-ce normal ? (142591.15)
6. Quels facteurs ont une influence sur un entraînement ? Comment avoir un entraînement optimal ? (142591.16)
7. Quelles caractéristiques entraîne chaque type d’entraînement et combien de temps doit on entraîner pour avoir un up ? (142591.17)

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 5:12:50 AM

►Effectif

1. Comment améliorer et maintenir la Forme de mes joueurs ? (142591.18)
2. Dois-je faire un Entraînement équipe - Forme ? (142591.18)
3. Quelles sont les caractéristiques utiles ou importantes pour chaque poste ? (142591.18)
4. Comment fonctionne le Potentiel ? (142591.18)
5. Mon joueur a vu son Endurance baisser. Pourquoi ? (142591.18)
6. Mon joueur a vu une de ses caractéristiques principales baisser. Pourquoi ? (142591.18)
7. Qu’est ce que le DMI ? (142591.19)
8. Mon joueur est constamment exclu à cause des fautes. Pourquoi ? (142591.19)
9. Comment éviter une blessure? (142591.19)
10. Il est indiqué que la blessure devait durer une semaine, mais cela fait plus d'une semaine. Pourquoi? (142591.19)


►Staff

1. Quel est le meilleur Staff à avoir ? (142591.20)
2. Quelles sont les spécialités ? Est-ce que le niveau influe sur l’efficacité de la spécialité ? (142591.20)


►Forums

1. Comment trouver plus de forums ? (142591.21)
2. Le live chat en dessous des matchs n'est pas très agréable. Comment l'utiliser plus facilement ? (142591.21)

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 5:26:48 AM

►Tactiques

1. Quelles tactiques dois-je utiliser ? (142591.22)
2. Comment dois-je utiliser les nouvelles tactiques, Isolation & Boîte ? (142591.22)
3. Comment fonctionne l’enthousiasme ? (142591.22)


►Economie

1. Quels sont les facteurs influençant la vente des produits dérivés ? (142591.23)
2. Qu’est-ce qu’un contrat TV ? Comment est-il calculé ? (142591.23)


►Draft et Supervision

1. Qu'est-ce que la Draft ? Comment fonctionne la Supervision ? (142591.24)
2. Combien dois-je dépenser dans la Supervision ? (142591.24)
3. Pourquoi ne puis-je pas voir la Draft pour l’instant ? (142591.24)
4. J’ai accès à la Draft mais je ne peux plus avoir d’informations. Pourquoi ? (142591.24)


►Marché des transferts

1. Quels facteurs influent la valeur de la taxe variable sur chaque vente de joueurs ? (142591.25)


►Classement

1. Peut-on monter dans la division supérieure sans remporter les Playoffs ? (142591.26)

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 5:33:36 AM

Salle


1. Comment gagner de l'argent avec ma salle ?

La salle est votre principale source de revenus dans BuzzerBeater.
Il y a 2 façons de gagner de l'argent avec votre salle : jouer sur les prix ou agrandir sa capacité.
Agrandir sa capacité peut être une bonne solution pour faire de l'argent, notamment quand vous grimpez les échelons vers les hautes divisions. Mais si vous n'avez pas assez d'argent pour lancer la construction de places supplémentaires, augmenter les prix des places peut être une autre façon de remplir ses caisses.


2. Comment fixer les meilleurs prix pour les places ?

Fixer les meilleurs prix peut sembler difficile, mais ça deviendra rapidement une habitude. La meilleure façon de déterminer le "juste" prix est de regarder les salles des autres équipes de votre Division : le nombre de places, les prix qu'ils ont fixé et le remplissage de leur salle. Vous aurez ainsi une idée de combien de places vous vendrez selon le prix que vous leur donnerez. Le "juste" prix est celui qui vous permettra de remplir entre 90% et 99% des places de ce type de sièges sans les remplir au maximum à chaque fois : si à chaque match vous vendez 100% de ce type de sièges, vous pouvez alors monter son prix ou agrandir votre salle, ce qui est indispensable si vous comptez monter en Division supérieure. Attention à ne pas trop augmenter vos places d'un coup car vos spectateurs jugeront les prix trop élevés et vous ne vendrez plus ces places.

Il existe un outil Buzzer-Manager qui permet d'ajuster le prix des places. Cet outil developpé par sailor_man se base sur un travail de Thloin (85471) et est disponible sur (http://www.buzzer-manager.com/gestion_salle).

Last edited by LA-malogique37 at 2/9/2015 3:07:47 PM

Salle


3. Quand agrandir ?

Agrandir coûte de l'argent, mais cela vous en rapporte également beaucoup, et devient essentiel dans les Divisions les plus hautes. C'est donc une bonne idée d'agrandir aussitôt que vos moyens vous le permettent. Si vous vendez à chaque match entre 90% et 100% d'un type de place avec des tarifs moyens, alors il est temps d'agrandir.

Si vous pouvez augmenter vos prix sans que cela ne pénalise vos rentrées d'argent, faites le, mais s'il reste beaucoup de temps avant que vous ne puissiez jouer sur les prix, alors agrandir est la solution.

Lorsque vous agrandissez, ajoutez suffisamment de sièges. Si vous construisez trop peu de sièges, vous verrez que cela peut prendre un temps très long : si vous construisez 100 Gradins hauts supplémentaires 10 fois de suite, cela va vous prendre plus de 2 mois, alors que construire 1 000 Gradins hauts en une seule fois ne vous prendra qu'approximativement 10 jours.

De la même façon, ne construisez pas trop de sièges en 1 seule fois, car cela prendra beaucoup de temps et vous allez rater des rentrées d'argent : si vous souhaitez construire en 1 fois 2 000 Gradins hauts, 1 000 Gradins bas, 200 Premiers rangs et 10 Loges VIP, vous ne toucherez rien de ces sièges tant que la totalité ne sera pas construite. Si vous n'en construisez que la moitié, le temps de construction sera réduit, vous aurez des rentrées d'argent grâce à ces nouveaux sièges plus tôt, et vous pourrez alors relancer la seconde moitié.

Notez que les sièges qui coûtent le plus cher (Premiers rangs et Loges VIP) mettent plus de temps à être construits que les sièges les moins onéreux (Gradins), mais se vendent de façon plus constante.

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:49:40 AM

Salle


4. Sur la page de la salle, il est indiqué depuis 3 jours qu'il ne reste plus qu'1 jour de construction. Est ce un bug ?

Non, ce n'est pas un bug. Quand vous agrandissez votre salle, il vous est indiqué un temps de construction approximatif, par exemple 8 jours. Cela ne veut pas dire que l'agrandissement de votre salle sera forcément terminé dans 8 jours exactement : cela reste une estimation. La fin des travaux peut intervenir au bout de 6 jours, 8 jours pile, ou peut-être que les ouvriers sont un peu fainéants et prendront 8 jours de plus pour terminer les agrandissements.

En règle générale, l'estimation donnée est optimiste, et lorsqu'il est indiqué 6 jours, cela prend un peu plus de temps.


5. Combien de fois puis-je changer les prix de la salle ? Quand puis-je le faire ?

Les prix des tickets peuvent être changés 3 fois dans la saison : une première fois avant le premier match de la saison, une seconde fois avant le 8ème match de championnat (au début des rencontres inter-conférences), et enfin avant le 16ème match de la saison (au début des matchs retour).
Les changements de prix prendront effet entre le matin du match concerné et l'heure du match.

Vous pouvez changer les prix à n'importe quel moment en allant sur la page de votre salle, où vous pourrez fixer les prix qui seront pris en compte au moment de la nouvelle mise à jour des prix. Notez que vous pouvez modifier les prix tant que vous le souhaitez, mais que ceux utilisés seront ceux que vous aurez choisi au moment d'une des 3 mises à jour des prix.

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:51:35 AM

Salle


6. Pourquoi ai-je eu une baisse du nombre de spectateurs lors de mon dernier match à domicile ?

Il y a plusieurs raisons qui font augmenter ou baisser le nombre de spectateurs.
Par exemple, vous avez peut être trop augmenté le prix des places, et les spectateurs habituels ne sont pas venus car ils jugent les nouveaux prix trop élevés.
La raison la plus courante est que vous avez perdu votre dernier match, ce qui a fâché les fans. Ils ne se sont donc pas déplacés pour ce match.

Les spectateurs se déplacent également plus facilement si vous rencontrez une équipe mieux classée que vous. Vous aurez donc plus de monde lorsque vous rencontrerez le 1er ou le 2ème de votre Conférence que le 7ème ou le 8ème.

Vous pouvez vérifier l'Humeur des supporters dans la page correspondante le lendemain d'un match afin de savoir ce que pensent les supporters. Plus hautes sont les notes, plus haute sera l'affluence dans votre salle.


7. Y a-t-il plus de spectateurs durant les Playoffs que pendant la saison régulière ?

Effectivement, il y a une augmentation du nombre de spectateurs lors des matchs de Playoffs. Cependant, l'équipe qui évolue à domicile ne touche que 2/3 de la recette. Le 1/3 restant est versé à l'équipe qui joue à l'extérieur.

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:52:09 AM

Salle


8. Y a-t-il un type de places qui se vend de façon plus constante que les autres ?

La réponse est oui : les places les plus chères (Premier rangs et Loges VIP) se vendront de façon (presque) constante quels que soient vos résultats. Le remplissage de ces 2 types de places se fait plus en fonction du prix que vous avez fixé que de vos performances sportives.

Au contraire, le remplissage des places les moins chères (Gradins) sera basé sur vos résultats sportifs : vous pouvez vendre tous vos Gradins Hauts lorsque vous êtes sur une série de succès, mais perdez quelques matchs de suite et vous verrez une baisse importante de la vente de ces places. Même une seule défaite peut amener une baisse significative de fréquentation sur les Gradins Hauts.


9. Les travaux dans la salle diminuent-ils l'affluence ?

La réponse est non. Pendant la période des travaux, la construction de nouvelles places ne diminue pas l'affluence de la salle. Pas non plus après la fin des travaux.

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:52:34 AM

Coupe Nationale


1. J'ai joué à domicile mon match de Coupe mais je n'ai pas eu les recettes liées à la vente de tickets. Pourquoi ?

Il n'y a aucune recette liée à la fréquentation de la salle pour les matchs de Coupe. Si vous perdez le match, vous ne gagnez pas d'argent et vous êtes éliminé de la Coupe. Si vous gagnez, vous êtes qualifié et vous recevez une certaine somme d'argent, qui augmente avec le nombre de tours de Coupe disputés.


2. Quelles sont les primes reçues pour les victoires en Coupe ?

Vous trouverez la réponse à cette question dans le Manuel de Jeu au chapitre Coupe Nationale (/community/rules.aspx?nav=Tournament).

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:54:37 AM

Matchs amicaux


1. Pourquoi n'ai-je pas reçu de recettes pour les ventes de tickets de mon match amical à domicile ?

Il n'y a pas de recettes pour les matchs amicaux. Un match amical ne rapporte pas d'argent.


2. Les minutes jouées lors d'un match amical comptent-elles pour l'entraînement des joueurs ?

Oui, les minutes jouées sont comptabilisées pour l'entraînement. Les matchs amicaux sont très importants, car ils vous permettent de donner à certains joueurs suffisamment de minutes de jeu pour entretenir ou faire progresser leurs formes, et de donner aux joueurs que vous souhaitez entraîner un nombre suffisant de minutes hebdomadaires sur les postes entraînés.


3. Mes joueurs peuvent-ils se blesser en match amical ?

Oui, vos joueurs peuvent se blesser lors des matchs amicaux.


4. Quel est le meilleur moyen de programmer un match amical ?

Vous ne pouvez programmer des matchs amicaux que lors que vous êtes éliminé de la Coupe Nationale (qui redémarre au début de chaque saison). Vous ne pouvez programmer un match amical qu'avec une équipe qui n'a pas de match amical dans la semaine et qui est éliminée de sa Coupe Nationale.

La meilleure façon de fixer un match amical est d'avoir une Vue globale de la Gestion du Club (http://www.buzzerbeater.com/manage/overview.aspx).
Dans le coin en bas à droite se trouve une rubrique "Matchs amicaux" qui vous donne une liste d'équipes à la recherche d'un match amical. Cliquez sur le nom d'une des équipes vous emmènera sur la page principale de cette équipe. En bas de cette page vous aurez un bouton qui vous permettra de défier l'équipe concernée, et de choisir si vous souhaitez évoluer à domicile ou à l'extérieur.

Les matchs amicaux se déroulent tous les jeudis, à l'heure habituelle de matchs pour l'équipe qui reçoit. Vous pouvez défier quelqu'un en match amical depuis sa page principale. Sélectionnez simplement si vous souhaitez être l'équipe à domicile ou l'équipe visiteuse, puis cliquez sur "Défier".
Vous ne pouvez pas proposer de match amical entre le mercredi midi et le vendredi 22h00 (heure des serveurs).


5. Que se passe-t-il si je perds ou si je gagne un match amical ?

Vous n'obtiendrez rien de plus en gagnant le match amical : pas d'argent ni de fan supplémentaire, et cela n'influera pas sur vos classements.

De la même façon, vous ne perdrez rien en essuyant une défaite en match amical : vous ne perdrez pas d'argent, le nombre de supporters restera le même, et vous ne descendrez pas dans les classements. Une défaite n'aura également aucune influence sur le nombre de spectateurs de votre prochain match à domicile.

Les matchs amicaux sont uniquement là pour vous aider à obtenir le bon nombre de minutes pour vos entraînements et gérer au mieux la forme de vos joueurs. Les matchs amicaux peuvent aussi vous être utiles pour tester différentes stratégies ou modifications dans le 5 majeur.

Jouer un match amical ne changera pas non plus votre niveau d'enthousiasme.
Les match amicaux sont joués avec l'attitude "Normal", donc une baisse de votre enthousiasme après un amical n'a rien à voir avec ce match amical, mais résulte de la baisse normale de votre enthousiasme avec le temps, qui tend à le ramener vers la note de 5.

Last edited by LA-malogique37 at 4/22/2012 4:54:10 AM