I'm not sure if this is related to the shot clock bug from before. After the shot clock expires, a shot is taken. From my game
(543159) 1st quarter: shot clock expired around 3:39, shot taken at 2:53
2nd quarter: shot clock expired at 5:24, shot taken at 5:16
3rd quarter: shot clock expired at 10:43, shot taken at 10:23
shot clock expired at 5:48, shot taken at 5:45