O facto de jogares com 10 jogadores não influencia em nada no caso da equipa ter boas resistências, aliás na tua propria equipa os titulares jogaram praticamente a totalidade do jogo.
Sobre as notas e ratings, são exactamente isso, ratings >.< servem para te fornecer uma ideia geral da tua equipa.
O que deves observar por ex é que o BP/EXT/BL totalizaram 38+32+25=95pts tendo por completo dominado os teus defensores na mesma posição.
E sim tens maior percentagem de 2pts vs 3pts mas marcaste os mesmos 48 lançamentos,contudo 18 dos 48 dele foram de 3pts e valem 54pts, no teu caso 3 valem 9. Equjilibraste o resultado nos LL´s.
Simplesmente o jogo exterior dele foi muito forte e rendeu muitos pontos.
Juntas a isto o factor casa (que dificulta a tua prestação) e não é assim tão complicado de explicar.
Abraço