yes and you also pay a lot of money for their funeral (black humor)
yes stamina does affect your players... they tend to get subbed earlier and if you don't have backups they just don't play well
in an older forum I read that around 6-7 stamina is normal.... just use the allstar week and also the offseason (also the playoffs if you don't participate) to train stamina