I'd like the box score to have team totals.
The individual scoreboard cycles through rebounds, fouls, assists, and points on a regular cycle. I'd like it to skip ahead based on game events - so if a basket was scored, points would be displayed. (and similar if there is a foul, rebound, or assist). When someone scores, I always wonder how many points he has, and either have to click on the boxscore, or wait for ponts to come up. Perhaps if you have a list of the next 4 statistics, the triggering statistic could be slid forward.
When a substitution is made, I'd like the text to always be the same. It is just extra mental parsing for me to figure out, if Cooper comes in for Frederick at PG, while at PF Oyala leaves the game to be replaced by Castillo. Substitutions aren't that exciting that they require flavor or variety to make them interesting.
My game had 2 OT. As soon as the 4Q ended, the clock started at 8:00, and the shot clock started at 0:24. After the shot clock reached 0:00 it disappeared. Once the game clock reached 5:00, actual play started (or it might have started at 4:58 since that was when a substitution was shown.
After Q1. the Q2 tab for the shot chart doesn't appear until the first shot of the 2nd quarter. After Q2, the Q3 tab instantly appears at the start of the half.