BuzzerBeater Forums

BB Chile > Español (Sudamericano)

Español (Sudamericano)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
1816.1
Date: 10/13/2007 2:44:46 AM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121


Es un orgullo comunicarles que el español sudamericano esta disponible para usar a partir de hoy. Lo pueden seleccionar desde el menu en "Tu Perfil".

Esta traducido en un 99.9% Falta unicamente el marcador electrónico del visor flash de partidos (pero los relatos estan 100% en español). y las funciones de estos foros. Despues hay detalles minimos pero los solucionaremos en breve.

Este traducción fue realizada junto a LA-jlmoya.


Disfruten!!!

This Post:
00
1816.2 in reply to 1816.1
Date: 10/13/2007 5:24:20 AM
Overall Posts Rated:
00
era necesrio colocarle empleados al cuerpo tecnico????? xD

This Post:
00
1816.3 in reply to 1816.2
Date: 10/13/2007 8:49:07 AM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121
era necesrio colocarle empleados al cuerpo tecnico????? xD


Originalmente se podía poner Staff pero esta palabra estaba utilizada para otros aspectos.

Ahora, te parece que un director de relaciones publicas es parte del cuerpo tecnico?

Un doctor es parte del cuerpo tecnico? (esta te la llevo, algunos lo aceptan, otros dicen que el cuerpo tecnico es el DT, el asistente y el PF). Ademas los cuerpos tecnicos (al menos en la vida real), trabajan en conjunto siempre, lo que significa que si despedis al DT los otros se van con el DT y no quedan en el club. Por eso no veo mucho sentido para "cuerpo tecnico"

Sin embargo, todos son empleados del club, mas aun cuando hay un Manager (que es el usuario), que esta por arriba de todos.

This Post:
00
1816.4 in reply to 1816.3
Date: 10/13/2007 8:52:38 PM
Overall Posts Rated:
00
solo lo pense por el dt y el doctor

aun asi no me agrada lo de empleados xD

en fin
solo cosa de gustos

This Post:
00
1816.5 in reply to 1816.4
Date: 10/23/2007 6:53:14 PM
Overall Posts Rated:
00
Hago un llamado a los chilenos a que nos mantengamos unidos y subier el nivel de los jugadores asi tener una seleccion buena de basquett..., no dejen los equipos botados ya que otros paises se potencian y no paran, Recuerden de jugar amistosos y poner a los suplentes como titular adios u vamos chilenos ....