You can't see them.
The only way to guess if a player has high sublevel in a skill is if one of your trainees doesn't get an up in that skill for 2 or 3 weeks in a row.
But there's no way to see the actual number of his sub level.
We have both said a lot of things that you are going to regret.