Yes, you must not link transfer listed players, but bug reporting is more important.
I think this is a case of the team listing all its players to avoid bankruptcy. Obviously I think it is a bug that a player already listed (with bids no less, so there is money coming!) gets withdrawn from transfer list and put back.