BuzzerBeater Forums

BB Italia > (ex U21 player) spam sulle traduzioni

(ex U21 player) spam sulle traduzioni

Set priority
Show messages by
From: Zisis
This Post:
2121
198319.1
Date: 10/12/2011 8:20:57 AM
Overall Posts Rated:
2424
Proprietario: Montepashi Siena

Stipendio: 7.362 $
Ruolo: L'impatto del giocatore amichevole
(BuzzerBeta)

DMI: 72600
Età: 18
Altezza: 6'2 "/ 188 centimetri
Potenziale in termini di starting five giocatore
Forma un tecnico
Lancia: un tiro di distanza rispetto: il rispetto
Esterni di difesa: dribbling Caro: inadeguato
Stampede: Passando catastrofico: insufficiente
Colpi vicino: catastrofico interno Difesa: Scary
La lotta per la palla: un rispettato getta blocco: mediocre
Endurance: un esperto lancia gratuito: inadeguato

Esperienza: lo scorbuto

Owner: Montepashi Wall

Salary: $ 7,362
Role: The impact of friendly player
(BuzzerBeta)

DMI: 72600
Age: 18
Height: 6'2 "/ 188 cm
Potential in terms of starting five player
Form an experienced
Throw: throw a respected distance: respect
External defense: Dear dribble: inappropriate
Stampede: catastrophic Passing: inadequate
Close Shots: catastrophic Internal Defense: Scary
The fight for the ball: a respected throws block: mediocre
Endurance: an experienced Free throws: inappropriate

Experience: scurvy

Last edited by Zisis at 10/12/2011 12:48:22 PM

From: poe

This Post:
00
198319.2 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 8:29:36 AM
Overall Posts Rated:
2020
No chances with that potential... sorry.

This Post:
11
198319.3 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 8:39:40 AM
Overall Posts Rated:
3939
Proprietario: Montepashi Siena

Stipendio: 7.362 $
Ruolo: L'impatto del giocatore amichevole
(BuzzerBeta)

DMI: 72600
Età: 18
Altezza: 6'2 "/ 188 centimetri
Potenziale in termini di starting five giocatore
Forma un tecnico
Lancia: un tiro di distanza rispetto: il rispetto
Esterni di difesa: dribbling Caro: inadeguato
Stampede: Passando catastrofico: insufficiente
Colpi vicino: catastrofico interno Difesa: Scary
La lotta per la palla: un rispettato getta blocco: mediocre
Endurance: un esperto lancia gratuito: inadeguato

Esperienza: lo scorbuto


Qualcosa mi dice che il traduttore di google s'è sbizzarrito.

@Zisis: Excuse me, but I can't laugh for this translation. :-)

This Post:
00
198319.4 in reply to 198319.3
Date: 10/12/2011 8:46:00 AM
Overall Posts Rated:
375375
forma un tecnico ed esperienza lo scorbuto li voglio pure io.
E poi voglio lanciare un tiro di distanza rispetto il rispetto.

This Post:
00
198319.5 in reply to 198319.4
Date: 10/12/2011 8:56:37 AM
T_Wolves
IV.53
Overall Posts Rated:
166166
Questo post....sarà il mio post simpatia del mese!!!

Grandissima traduzione!!!

Più Ban? Yes, You can
This Post:
11
198319.6 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 9:22:46 AM
Overall Posts Rated:
6969
Man just change the language in the "options" menu and copy/paste, this translation is hilarious and almost impossible to understand.

This Post:
00
198319.7 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 10:17:38 AM
Klacid Nets
III.15
Overall Posts Rated:
6565
ommioddio..è bellissimo..dribbling , lancio gratuito, lo scorbuto... STAMPEDE!

google transate colpisce ancora

From: Intro
This Post:
00
198319.8 in reply to 198319.7
Date: 10/12/2011 10:23:03 AM
Overall Posts Rated:
4747
cacchio il suo post ha già preso 5 palle... dite che se prendo un bielorusso, faccio tradurre da google translate le sue skill nella lingua in oggetto e lo posto sul forum bielorusso faccio il pieno di palle pure io? :)

From: Tuddu

This Post:
22
198319.10 in reply to 198319.1
Date: 10/12/2011 10:51:02 AM
Overall Posts Rated:
12491249
grazie. di cuore.

From: barrato
This Post:
11
198319.11 in reply to 198319.10
Date: 10/12/2011 10:56:01 AM
Overall Posts Rated:
6666
Savininkas: Montepashi Siena

Atlyginimas: $ 7362
Vaidmuo: iš grotuvo draugiškas poveikį
(BuzzerBeta)

DMI: 72600
Amžius: 18
Aukštis: 6'2 "/ 188 cm
Potencialą nuo penkių žaidėjų
Forma technikas
Paleisti: atstumo kulka: pagarba
Už gynybos, seilėtas Gerbiami: nepakankamos
Stampede: Artimoji katastrofiškų pakankamai
Shots netoli katastrofiškų vidaus gynyba: Baisūs
Dėl kamuolio kovoti: gerbiamas Metimų blokavimas: Blogas
Ištvermė: ekspertų pradeda Nemokamai: nepakankamos

Patirtis: niekingas


:V asd