BuzzerBeater Forums

First a clarification.

Ok, I will confess that I was not going to apply to be the U21 coach of Bolivia. I had planned to run Ghana which I thought would be fun as a friend of mine plans to run South Africa. Also it was a small English speaking nation. However there is another candidate who has been playing since season three and with only half a dozen real teams in Ghana it will probably end up as a 0 all draw and he will win. So I was advised by another player I know that Bolivia was a great opportunity and so here I have come.

Primero una aclaración.

Ok, voy a confesar que yo no iba a aplicar para ser el entrenador Sub-21 de Bolivia. Yo había planeado para funcionar Ghana, que pensé que sería divertido como un amigo mío tiene previsto ejecutar en Sudáfrica. También se trataba de una pequeña nación de habla Inglés. Sin embargo hay otro candidato que ha estado jugando desde la tercera temporada y con equipos de sólo media docena de reales en Ghana probablemente va a terminar como un 0 dibujar y todo lo que va a ganar. Así que fue aconsejado por otro jugador que sé que Bolivia era una gran oportunidad y aquí he venido.

Last edited by yodabig at 5/18/2012 7:24:36 PM

Good luck ;)

You have a great quality for the job, who speak Spanish. The problem is, is his only qualification at the time. You are fairly new to the game and therefore do not see how you can pretend to handle the U-21, whereas only played 7 games. No trainable young players on his team in which all this is the concept that the Under-21 team.

I would be happy to have a coaching Bolivian U-21 coach and even as NT, but experience is necessary. Currently you have no experience. Get help in the forums, send messages to learn the game, but do not use the U-21 team as a test when several people (in Bolivia and elsewhere) players trained in the last 9 months to see them on this computer.

My words may seem harsh, but that's the truth and therefore I hope yodabig, the only BB manager with the experience made ​​a speech is going to win this election.

As always, everyone I'm sorry. Do not blame me, blame Google Translate :)

I used Google Translate to untranslate what you translated. I wonder how many languages this massage has been through?

Usé Google Translate para traducir lo que untranslate. Me pregunto cuántos idiomas este masaje ha pasado?

hola a todos yo no tengo la mucha experiensia pero creo que si puedo ayudar a nuestra patria asi que compañeros le pido me voten que entre nosotro y solo entre nosotro podemos levantar a este pais tan maravilloso nuestro

Hello everyone I have not the very experiensia but I think if I can help our country so I ask colleagues to vote between and only between Us! Us! can lift this country so wonderful our

Meno22

I am very glad to see you interested in the job and perhaps I can offer you a compromise. I obviously don't know Spanish very well and will need help communicating with the local managers. How would you like to be the official assistant coach? I can include you on all press announcements. Include you in all tactical discussions. Get you to help me with my Spanish. You can assist with scouting, training, mentoring, tactics, everything. I will put a link to your team on the NT adverts and on the team page. All along I will also teach you the game with a view towards you eventually taking over once you know all the ropes. I am even more than happy to give you a hand with your club team if you want.

Sound good?

Estoy muy contento de ver que usted interesado en el trabajo y tal vez pueda ofrecerle una solución de compromiso. Yo, obviamente, no sé muy bien el español y necesita ayuda para comunicarse con los gerentes locales. ¿Cómo le gustaría ser el asistente del entrenador oficial? Te puedo incluir en todos los anuncios de prensa. Incluya usted en todos los debates tácticos. Consigue que me ayudes con mi español. Usted puede ayudar con el Movimiento Scout, la formación, la tutoría, la táctica, todo. Voy a poner un enlace a su equipo en los anuncios de NT y en la página del equipo. A lo largo yo también te enseñan el juego con miras a que eventualmente hacerse cargo de una vez que conozca todas las cuerdas. Estoy más que feliz de darle una mano con su equipo de club, si quieres.

¿Suena bien?

As (almost former) U21 lebanese manager, I saw the work Yodabig did in India, as we were in the same asian confederation. I don't know the other candidates so I cannot judge them, but i know Yodabig did a great job in India, the team really improved a lot.

You've got all my support for this election. I think I've made a great work here with GM-Perpete and Bolivia U21 needs a great manager to continue this work. You have experience of BB and you made a great work with India ;)

Tienes todo mi apoyo para la elección. Pienso haber hecho un gran trabajo aquí con GM-Perpete y Bolivia U21 necesita un gran manager para continuar este trabajo. Tienes la experiencia de BB y hiciste un gran trabajo con India ;)

(English and Spanish from my keyboard and my brain, not from online translator :p Joke of course ^^)

Last edited by Figo10 at 5/18/2012 12:01:46 PM

yodabig parece ser un buen canditato. Lo único lo que falta a él es poder hablar en español. Pero de todas maneras creo que yodabig es capaz de trabajar como de minimo 2 temporadas seriosamente...

Thank you for your kind words I worked very hard in India and we had some wonderful seasons. It was a brilliant learning experience and I was lucky enough to have a lot of advice from former NT managers.

Gracias por sus amables palabras He trabajado muy duro en la India y hemos tenido algunas temporadas maravillosas. Fue una experiencia de aprendizaje brillante y tuve la suerte de tener un montón de consejos de los ex gerentes de NT.

Last edited by yodabig at 5/18/2012 7:25:20 PM