What matters is your training. At the moment when training is calculated (on Friday morning in the US), all the players on your roster with minutes at the positions getting training will get it, regardless of where they were when they got the minutes. In fact, after you buy the player he should show up in the training part of the "Manage My Team" page, if he has played the minutes at the position you're training.