BuzzerBeater Forums

BB Hellas > BuzzerManager in Greek

BuzzerManager in Greek

Set priority
Show messages by
This Post:
77
230570.1
Date: 11/26/2012 3:20:54 PM
UJAP Kemper 29
IV.32
Overall Posts Rated:
335335
Hi all,

I'm the http://www.buzzer-manager.com developer. A website providing tools for BuzzerBeater.

I am looking for somebody who can translate the website from one of the available language into Greek.

If you are able to do that, send me a bbmail !

This Post:
00
230570.2 in reply to 230570.1
Date: 11/27/2012 4:33:17 AM
UJAP Kemper 29
IV.32
Overall Posts Rated:
335335
Someone works on it ! Thanks for your interest on BuzzerManager !

This Post:
1010
230570.3 in reply to 230570.2
Date: 11/27/2012 4:22:08 PM
Overall Posts Rated:
151151
Σας ανακοινώνω ότι μόλις σήμερα ολοκλήρωσα την επίπονη διαδικασία ΟΛΙΚΗΣ μετάφρασης του αγαπημένου site Buzzer Manager, όπως αυτό μου ζητήθηκε από τον χρήστη και διαχειριστή sailor_man... Κατόπιν επικοινωνίας μαζί του, μου επιβεβαίωσε ότι πλέον το site θα έχει και την ελληνική σημαιούλα και μπορείτε πλέον να εκμεταλλευτείτε το πολύ δυνατό αυτό εργαλείο ακόμα και στην μητρική μας γλώσσα αλλά ιδίως στην ίδια γλώσσα που παίζετε το ΒΒ τόσο καιρό!

Επίσης στείλτε μου ένα BBmail για όποιο λάθος εντοπίσετε στην μετάφραση ή αν δεν σας αρέσει ή δεν καταλαβαίνετε κάτι και με μεγάλη μου χαρά θα ενεργήσω ανάλογα. Ελπίζω να το απολαύσετε... Και μην ξεχάσετε να φτιάξετε το ΒΒ κλειδί σας (δεν είναι το ίδιο με το password....)

Merci sailor_man...

This Post:
00
230570.4 in reply to 230570.3
Date: 11/27/2012 8:12:51 PM
Overall Posts Rated:
334334
μπραβο ρε ιντολ!!

This Post:
00
230570.5 in reply to 230570.3
Date: 11/27/2012 8:15:04 PM
Overall Posts Rated:
10001000
είσαι αστέρι και είσαι και γρήγορος και μας έβγαλες ασπροπρόσωπους!

This Post:
00
230570.6 in reply to 230570.3
Date: 11/27/2012 8:27:20 PM
Overall Posts Rated:
272272
Πραγματικα μπραβο σου που αφιερωσες χρονο!!

This Post:
00
230570.8 in reply to 230570.7
Date: 11/28/2012 11:25:32 AM
Overall Posts Rated:
151151
ευχαριστώ πολύ όλους...

Ήδη με τον faystelio κοιτάμε κάποια λαθάκια. Αν δει κάτι άλλο το μάτι σας, ενημερώστε.

From: stelaios

To: manu
This Post:
00
230570.10 in reply to 230570.9
Date: 11/30/2012 12:16:05 PM
Overall Posts Rated:
10001000
Μπραβο αγορινα πολυ καλη δουλεια
μια ερωτηση στους χρηστες...
πιστευετε οτι το καινουργιο στοιχειο σχετικα
με το γηπεδο και τις προτινομενες τιμες το
θεωρητε αξιοπιστο??


καταρχάς μιλάμε για καταπληκτική προσθήκη, αφού με μια ματιά βλέπεις τι κλειστά έχουν οι αντίπαλοί σου.

για τις προτεινόμενες τιμές τώρα εμένα πέφτει ακριβώς μέσα στα διλλήματά μου να ξέρεις. ακριβώς όμως λέμε!


Άνω Διάζωμα
Άλλαξε τις τιμές των θέσεων Άνω Διάζωμα σε 9 (έχω 10)
Κάτω Διάζωμα
Άλλαξε τις τιμές των θέσεων Κάτω Διάζωμα σε 24 (έχω 25)
Πλαϊνά Καθίσματα
Μην κάνεις κάτι για τα Πλαϊνά Καθίσματα διότι φαίνεσαι να είσαι σε βέλτιστη διαμόρφωση.
Θεωρεία Πολυτελείας
Άλλαξε τις τιμές των θέσεων Θεωρεία Πολυτελείας σε 574 (έχω 580)


εμένα μου φαίνονται πολλές σοβαρές οι προτάσεις που δίνει και υποθέτω πως μιλάμε για προτάσεις που θα σου δώσουν sold out. εγώ θα τις αφήσω όπως τις έχω, αλλά σίγουρα είναι αξιόπιστη πρόταση.