Buenas,
"A priori" estoy de acuerdo contigo, pero en tu razonamiento creo que deberías tener en cuenta alguan cosa más, ya que la edad no es el único factor importante, me explico, un jugador de 23 años con un potencial Historico-Leyenda, todavía tiene un recorrido muy largo y si con 23 años está a medio capar es que es una máquina. Si tu jugador de 19 es un 6º Hombre puede que al principio suba mucho pero en un par de años, al acercarse a su potencial irá más lento, cosa que al otro puede no pasarle. Otro fator es la altura, entrenar a tipos bajitos en skills interiores es más lento, por lo que podrías tener un Pivot de 19 años de potencial Allstar con unas primarias interiores buenasy unas secundarias exteriores malas, pero con una altura de 1,98 m que le costará subir las interiores además de tener que subirle las exteriores y otro de 23 años a medio capar de potencial Histórico pero con 2,11 m que te puede resultar más rentable seguir entrenando por que sus secundarias son mejores y las primarias las subirá mejor.
Tambien debes tener en cuenta que estando en V, es probable que si subes mucho un jugador con mucho potencial tendrás que venderlo antes de caparlo, por la gran subida de sueldo, así que te puede interesar no subirlo mucho para poder conservarlo mientras intentas subir.
Creo que es complejo, muy complejo y eso sin entrar en que sea un jugador de los que tiene tendencia a lesionarse o a cometer muchas faltas, en cuyo caso entrenarlo será realmente complicado. Esa es mi forma de verlo, pero seguro que cada uno tenemos la nuestra.
Espero que alguien más se anime a comentar que en esta liga hay gente que lleva mucho tiempo jugando y seguro que puede compartir su experiencia.