You can train whoever you want in whatever skills you want without training the whole team. Just go to the training section and select what you want to improve on your younger players, then play them at least 48 minutes in at position and they will get trained.
Murray/Harris/MPJ/Grant/Jokic - 2020 NBA Champs