I think everybody would benefit from more/better passing but...
I bet he shot the ball more despite having "high" passing because he felt that at that moment shooting the ball was the better option. Passing could help avoid making bad decisions when choosing whether to pass or shoot, but it also depends on what offense you're running (some offense they will choose to shoot even at a lower probability than another), and also the team mates you surround him with.