It's true, some of the data is missing from old seasons in the team stats page. The career stats page is relatively new and intentionally made using a completely different approach because of the lacking data. I'm afraid fixing the missing data is possible but very time consuming and complicated, so pretty low on our priorities list.