BuzzerBeater Forums

BB France > Traduction ???

Traduction ???

Set priority
Show messages by
From: My-k-l
This Post:
00
284.1
Date: 7/10/2007 10:19:12 PM
Overall Posts Rated:
00
Pour mon 1er match, je lit les stat de mes joueurs est surprise de l'anglais.
Euh 4 de moyen en Anglais je n'irai pas tres loin alors dite moi

OR = ????
TR = ???
AST = ???
TO = ???
STL = ???
BLK = ???
PF = ???

Merci d'avance

From: zisvan

This Post:
00
284.2 in reply to 284.1
Date: 7/11/2007 10:44:38 AM
Overall Posts Rated:
1616
Alors on est parti [;)]

OR = Offensif Rebond
TR = Total Rebond
AST = Passe Décisive (Assist)
STL = Interception (Steal)
BLK = Contre (en anglais Block)
PF = Faute Personnelle

This Post:
00
284.3 in reply to 284.2
Date: 7/11/2007 5:48:44 PM
Southern Normandy State
IV.6
Overall Posts Rated:
1313
Pareil, moi je fais une réaction allergique grave à l'english :(

J'ai pas compris TO dans les stats de match,

et pendant le live de mon match, il y a un un petit point orange Bonus à côté des scores, j'ai pas compris ce que c'était,

si quelqu'un pouvait m'éclairer:)

This Post:
00
284.4 in reply to 284.3
Date: 10/19/2007 8:32:45 AM
Overall Posts Rated:
00
Salut

Concernant les positions que signifie:

PG
SG
SF
PF
C

Merci.

From: Ichigo

This Post:
00
284.5 in reply to 284.4
Date: 10/19/2007 12:17:09 PM
Overall Posts Rated:
00
PG meneur
SG Arrière
SF Ailier
PF AIlier fort
C Pivot

Voila

From: zisvan

This Post:
00
284.6 in reply to 284.4
Date: 10/19/2007 1:37:40 PM
Overall Posts Rated:
1616
Et en anglais:

PG Power Guard
SG Shooting Guard
SF Shooting Forward
PF Power Forward
C Center

[;)]

This Post:
00
284.7 in reply to 284.6
Date: 10/19/2007 4:51:24 PM
Southern Normandy State
IV.6
Overall Posts Rated:
1313
...et moi qui croyait que PG c'était Point Guard

et que SF était Small Forward^^

This Post:
00
284.8 in reply to 284.7
Date: 10/19/2007 6:33:36 PM
Overall Posts Rated:
00
tu as raison

This Post:
00
284.9 in reply to 284.8
Date: 10/20/2007 12:03:28 PM
Overall Posts Rated:
2020
le point orange signifie que tu as atteint le nombre de faute (4) et qu'a partir de la 5 éme a chaque faute il y aurra des lancers franc.Que la faute soit sur un tir ou non.