Los jugadores no se jubilan. Creo que el jugador más viejo en activo ahora mismo tiene 69 años. Si quieres "retirar" un jugador solo puedes despedirlo.
¿Lo cual es un poco ridículo, no? Simulamos baloncesto ¿Verdad? No me imagino yo a un señor de 69 años en un equipo de baloncesto
Está claro que un manager que lleva 30 temporadas con un jugador se ponga nostálgico, es hora de que el juego haga algo en este sentido, como por ejemplo una ceremonia en la que se le retire la camiseta o algo por el estilo.
Lo pondría en sugerencias pero me parece que ya se ha comentado y no han hecho mucho caso