There has always been a standpoint from the BB's that being able to watch games as they play should not give an advantage.
And since I very seldom can watch my games and many others with me, this would be a very large handicap for us. And a very big advantage for those that can.
The situation he is describing is more like pre-match instructions (at least if it's the game I believe it is, I spent some time there as well). So, for a hypothetical example, maybe there could be a setting for "End of game three point priority" where you could set a range of point differentials where you want to have your team shoot threes ASAP, and a point in the game to toggle that. So team 1 may choose to play the last two minutes shooting from outside if down between 3 and 15, while team 2 may choose only the last 30 seconds and only if down between 3 and 6 (and I, of course, would choose the whole game if not ahead by 25).
I don't see this type of conditional logic really working with the game engine, unfortunately, based on what little we've been told about the complexity of modifying it. But it would be a nice thing if it were possible.