What browser are you using? I can only make the cells containing the team names and player names break in Firefox 2.0.0.14, even when resizing the text to be ludicrously large. The shot totals stay on one line.
Edit: Re-reading your post, I see you're mentioning the columns getting too wide. I can make that happen if I make the font size a couple steps larger than my default, presumably because of the long name of Mr. Bahchevandzhiev.
If it was me, I would force no wrapping on every cell in the boxscore and have the box holding the whole thing use horizontal scrollbars if it got too wide.
Last edited by Mod-oeuftete at 5/11/2008 9:08:50 PM