BuzzerBeater Forums

BB Portugal > Erros de Tradução

Erros de Tradução

Set priority
Show messages by
This Post:
00
30356.2 in reply to 30356.1
Date: 5/12/2008 7:21:43 AM
Overall Posts Rated:
00
lá vamos nós levar na cabeça.. :d

This Post:
00
30356.4 in reply to 30356.3
Date: 5/12/2008 8:21:16 AM
Overall Posts Rated:
7777
Última Notícia:

...teus melhores amigos pata jogar BuzzerBeater hoje!

Como um bónus para Sócios nós também aperfeiçoamos o sitema da Lista de Amigos para dinformação muito mais detalhada para cada amigo.

É os que estão mais visíveis, mas também é normal com a pressa de pôr as notícias em pt há sempre uma escorregadela pra tecla ao lado :)

This Post:
00
30356.6 in reply to 30356.5
Date: 5/12/2008 9:51:39 AM
Overall Posts Rated:
00
Que rapidez!! Vocês trabalham depressa!

Espero que este tópico funcione bem. E como é óbvio, não é para dar na cabeça de ninguém, Tiago. ;)

O trabalho de traduzir um site inteiro é bem puxado, e por isso mesmo, há erros que vão escapando. O que é perfeitamente normal.

This Post:
00
30356.7 in reply to 30356.6
Date: 5/12/2008 11:13:46 AM
Overall Posts Rated:
00
eu disse aquilo no gozo.. foi uma boa sugestão que espero que vá melhorar o nosso trabalho

This Post:
00
30356.8 in reply to 30356.7
Date: 5/12/2008 12:20:58 PM
Overall Posts Rated:
00
;)

This Post:
00
30356.9 in reply to 30356.7
Date: 5/19/2008 5:21:29 PM
Overall Posts Rated:
00
Até me sinto mal. Só eu é que ponho aqui erros... eh eh

Na secção de tácticas das regras, nas substituições, está:

"...ou poderás usar as tuas escolhes até ao fim dos terceiro período e então deixar o treinador decidir como achar melhor para ganhar o jogo(Formação até ao 4º período)."

Deve ser escolhas e do.

This Post:
00
30356.11 in reply to 30356.10
Date: 5/20/2008 5:40:47 AM
Overall Posts Rated:
00
os erros é só para ver se vocês estão com atenção