No bug here.
There's a sentence in red above the sell a player button which states that you will receive only a certain percentage of the sale price of a player. This is based on the number of days the player has been with your team. In the case of Christiansen, he's been with you for only 6 days, hence, the percentage is only about 50% of the sales price.