Is there some kind of report every week to find out who's popped etc after training?
No separate report, but a little green arrow pointing up next to the skill that popped. It will stay there until the next training update, so you have a week to notice it. Similarly, if a skill drops, you get a red arrow.