BuzzerBeater Forums

אם מישהו יכול לתרגם לכולם את ההודעה שלי, זה יהיה מאד נחמד
:-)

A few of our users from Israel have commented that the Saturday games go against the spirit of Shabbat, and that they are not always able to set their lineups in advance.

We're certainly willing to do what we can to help the Israeli community out in this respect, but I'd like everyone's opinions as to what the best way of doing this is.

There are a few options, as I see it:
1) Move the Saturday games to Friday afternoon (well before the earliest Shabbat of the year)
2) Move the games to much later on Saturday night (for example, starting at around 22:00)
3) Moving the games to Sunday night, at around the same time of night as the Saturday games.
4) Leave the games at the current time, but allow all users who aren't able to participate on Shabbat to join the USA league (the games for which will take place at approximately 3am)

I know (3) probably looks like the best option, but there are a few major problems with it:
- The league final tiebreaker game is held on Sunday, and we can't push that to Monday because of the Offseason tasks. So, we'd need to have the second game of the finals and the tiebreaker on Sunday (perhaps a morning and evening thing). You will be able to set your lineups in advance for both games.
- Sunday is the best day for us to have down-time to do scheduled maintenance on our servers, etc. Even if we move Israeli Saturday games to Sunday night, we wouldn't be able to promise that we won't have to take the site offline for a few minutes (or, in the worst case, hours) on a Sunday. That said, you will always have late Saturday night (and, most likely, Sunday morning) to set your lineups in advance, so this might not be a big problem.

So, the choice is entirely up to you guys, and we'll try to do whatever we can to accommodate your suggestions. Our Israeli community is very strong, and we'd like to see you guys as happy as possible :-)

I look forward to hearing what you have to say! I will be reading this thread whenever I get a chance.

Thanks!

טוב, אני אתרגם, שיהיה, נקווה שייקח פחות מ5 דקות:

מארק אומר:

מספר משתמשים שלנו מישראל ציינו שהמשחקים בשבת הם נגד הרוח של שבת קודש, ושהם לא תמיד מספיקים לקבוע את ההרכבים שלהם מראש.

אנחנו בהחלט מוכנים לעשות מה שאנחנו יכולים כדי לעזור לקהילה בישראל בעניין זה, אבל אני אשמח לשמוע את דעת כולם בקשר לדרך הטובה ביותר לפתור את זה.

יש מספר אפשרויות, איך שאני רואה את זה:
1. להזיז את משחקי השבת ליום שישי אחר הצהריים (מספיק זמן לפני כניסת השבת המוקדמת ביותר בשנה) .
2. להזיז את המשחקים למוצאי שבת, מספיק מאוחר (למשל להתחיל ב10 בלילה)
3.להזיז את המשחקים ליום ראשון בלילה, אותה שעה כמו שהם עכשיו בשבת.
4. להשאיר את המשחקים בזמן הנוכחי שלהם, אבל לאפשר לכל המשתמשים שלא יכולים להשתתף בשבת להצטרף לליגה האמריקאית (שמשחקיה מתקיימים בשלוש בבוקר)

אני יודע שאפשרות 3 נראית הטובה ביותר, אבל יש מספר בעיות רציניות איתה:
- המשחק השלישי המכריע של גמר הפלייאוף של הליגה מתקיים ביום ראשון, ואנחנו לא יכולים להעביר אותו ליום שני בגלל משימות של פגרה בין עונות. אז אנחנו נצטרך לקיים את המשחק השני והשלישי של הגמר ביום ראשון (אולי משחק בוקר ומשחק ערב). ותוכלו להספיק לקבוע את ההרכבים מראש לשני המשחקים.
- יום ראשון זה היום הטוב ביותר בשבילנו להוריד את האתר לביצוע תחזוקה על השרתים שלנו וכו', אז גם אם נזיז את משחקי השבת בליגה בישראל ליום ראשון בלילה, לא נוכל להבטיח שלא נצטרך לסגור את האתר לכמה דקות (או במקרה הגרוע, שעות), ביום ראשון כלשהו. בקשר לזה, תמיד תוכלו לקבוע מראש הוראות למשחק ביום שבת בלילה (וסביר להניח, גם בראשון בבוקר), אז אולי זאת לא תהיה בעיה גדולה.

אז, הבחירה היא לחלוטין תלויה בכם, ואנחנו ננסה לעשות מה שאנחנו יכולים להיענות לבקשות שלכם. הקהילה הישראלית שלנו חזקה מאוד ואנחנו נשמח לעשות אתכם מרוצים ככל האפשר. :-)

אני מצפה לשמוע מה יש לכם להגיד, אני אקרא את הדיון הזה בכל הזדמנות שתהיה לי.

תודה!


Last edited by Idan at 7/22/2008 4:28:49 PM

אני לא מבין .. אי אפשר להעביר לקבוצות ספציפיות של מאמנים ששומרים שבת את לוח המשחקים ..? בשביל מה כולם צריכים לסבול מזה..? הרי 90-95% פה חילוניים ..

ומה הבעיה גם לראות את המשחק בשידור חוזר או לראות רק את הבוקס סקור.. הרי גם אלה ששומרים שבת לא פה תמיד לראות את המשחקים שלהם ורואים אחרי זה ..

אני תאמת לא בעד הרעיון .. אם יש אפשרות כמו להעביר את המאמנים שרוצים[כי הם באמת בודדים בינתיים וחבל לשנות קהילה שלמה ביגלל זה] להעביר אותם לליגת האמריקאית או אולי איזה אופציה אחרת לסדר רק את המשחקים שלהם בשעות מסויימות ..

מה גם שהיחיד שאני זוכר שהעיר על זה היה המשתמש עוזי משהו וגם הוא חדש במשחק ולא כ"כ הבין את המנוע.. אף אחד לא נוגע במנוע בשבת , זה אוטומטי ורץ לבד ככה שאין פה קשר לחילול שבת או משהו בסגנון ..

אני לא יודע.. אני לא בעד.. מחכה לשמוע גם את דעת המאמנים האחרים פה ..
הרי כל הכיף בבאזר בשונה ממשחקים אחרים זה שיש טווח קצר בין המשחק והזמן רץ מהר 3 משחקים בשבוע ולא צריך לחכות משבוע לשבוע בין משחקי ליגה שזה ממש משעמם כמו בהאטריק .. שינוי לוח הזמן יהפוך את כל העניין למשעמם ויוריד קצת חשק לטעמי ..


Mark i hope u understand..
tell me if not and what ..

(Yes, I understand :-) It's just hard for me to type here because I don't have a Hebrew keyboard)

האופציה המועדפת עליי היא להעביר את זה ליום שבת, אחרי שהשבת יוצאת, ככה שהלוח זמנים הרגיל שלנו (משחק בשבת, משחק בשלישי, משחק בחמישי) לא ישתנה, אלא רק השעה של יום שבת.
לדעתי זה פתרון מעולה, זה אמור להתאים לכולם.
נחכה לשמוע עוד אנשים.

אני נגד.

למען האמת לא חושב שזה פייר.

אני אמנם בנאדם מסורתי והכל טוב ויפה.

אבל יש לנו קהילה של מעל 90 אחוז חילונים. קשה מאוד להסכים עם שינויים שכאלה.
בשעות 6-7 בערב אנשים עוד נמצאים בבית.
ב-10 בלילה חלק יוצאים,חלק נמצאים במשמרת בעבודה.

דבר שני...לדתיים יש הרבה מעבר.
צריך לחזור מבית הכנסת,לעשות הבדלה ועוד כל מיני ברכות וסידורים.
מה גם ששעון קיץ השבת יוצאת לפני 6 בערב שהמשחקים מתחילים.

זה לא שכל השנה הדתיים ללא גישה.

yes i know.. the most important thing is that you understand ..
but lets wait for what the other friends think ..

anyway , i really respect your participation and interest in israel ..
it's lucky for us that we have someone like you that take caring of our community ..

:)

אני גם נגד.

אני חושב שעדיף להשאיר את השעה כמו שהיא, כאמור, רוב די מוחלט פה לא ממש שומרים שבת, והשעה ממש טובה לצפייה במשחקים ואפשר לראות את זה מכמות האנשים שמחוברת בשעות האלה ביחס למשחקים של יום שלישי אפילו נראה לי.
אם יעבירו את המשחקים לשעה מאוחרת יותר או ליום שישי לשעות אחר צהריים מוקדמות יהיו יותר אנשים שלא יצפו במשחקים מאשר הדתיים הבודדים פה שלא צופים במשחקים כרגע.

יום ראשון זה לא טוב גם כי הלוח משחקים יהיה צפוף ויפגע בהנאה, הרבה זמן בין יום שלישי לראשון בלי משחק ליגה.
ועוד יותר גרוע אם יהיה צורך בתחזוקה באתר ואז שוב תהיה בעיה לצפות במשחקים וגם הבעיה של קביעת הרכב מספיק מראש.

כרגע הדתיים יכולים לקבוע ביום שישי לפני כניסת השבת ביעילות רבה, שכן רואים את השפעת האימון והכל טוב.

טוב, אני שמח שהחלטנו ביחד להשאיר את המצב כמו שהוא :)
תודה מארק!

אני לא מבין מה הבעיה להעביר את זה לשעה 2200
בשבת.
הרי על כל שעה תמיד יהיו תלונות
וכאן אתה מצליח להגיע לחלק גדול יותר של האנשים.
אתה עובד במוצ"ש? כמה כמוך יש? לדעתי פחות מאשר דתיים
במשחק.
אני למשל אף פעם לא יכול לצפות במשחקי יום שלישי
כי אני בדיוק מסיים לעבוד ונוסע הביתה
לראות את הילד.
כמוני יש לא מעט
אז נאלצים לפספס את המשחק הזה.
במקרה של דתיים זה הרבה יותר קשה.
האימון מתקיים בשישי לפני הצהריים
ובגלל ההכנות לשבת לא תמיד יש להם זמן לארגן הרכב.
חוץ מזה הם מרגישים לא בנוח עם זה שהמשחק רץ בשבת, אפילו שזה ללא מגע יד אדם ואני גם יכול להתחבר לזה.
אני חושב שזה יפגע במספר הכי קטן של אנשים אם המשחק יתחיל בשבת ב2200-2230.
אבל זו רק דעתי :)


דרך אגב, שים לב שבישראל מדינה בה הכדורגל, על אף רמתו הירודה בארץ, פופולרי הרבה יותר מהכדורסל לצערי
הקהל הדתי דווקא מתחבר יותר לכדורסל מלכדורגל
כשהסיבה המרכזית לכך היא עניין השבת. למה שזה לא יהיה גם בבאזר
?

כי זה לא באף משחק אחר ברשת גם לא בהאטריק שהמשחקים מתקיימים בשבת בבוקר ..
אני לא יודע כמה דתיים יש פה בקהילה ..
אני מניח שלא הרבה בטח לא בפורום כאן כי גם ככה אין לנו כ"כ הרבה מאמנים פעילים ..

אבל יש משפט שאומר , אל תתקן משהו שלא מקולקל או משהו בסגנון ..
אף אחד לא התלונן פה על הנושא , אולי היו תלונות אבל לא משהו שראינו פה בפומבי ואני חושב שגם אין סיבה למסורתיים ולשומרי השבת להתלונן על הנושא ולבקש מאומה שלמה לשנות את המשחק ואת המערכת ביגלל אנשים בודדים [כרגע.. בהמשך גם לא יעלה על עשרות אנשים] שחלק מהדברים שהם לוקחים בשמירת השבת זה דברים מהסוג הזה.. בטח בכניסה למשחק הזה כשהם רואים את לוח המשחקים אני בטוח שהם לא אמרו שהם הולכים עכשיו לשנות את המערכת ביגלל זה.. זה לוח המשחקים מההתחלה שלכולם נוח איתו אין סיבה לעשות שינוי ..

כאמור אין פה שום נושא חילול קודש.. ולמזלנו גם אפשר לראות שידור חוזר לאחר מכן שזה כמו לראות את המשחק בלייב..

ולא , לא על כל שעה יהיו תלונות כמו שהשעה הנוכחית נוחה לכולם וכמו שאמר יהודה , זה מסתכם בכמות המחוברים שיש בזמן המשחקים שבאמת גבוהה מהרגיל ושעות אחרות או ימים אחרים יגרמו לירידה בצפייה ועלייה בתלונות ובוויכוחים יותר ממה שיש עכשיו על השעה הזאת אם ביכלל יש .. כי אני לא ראיתי .

ואיזה הכנות לשבת בידיוק..? האימון מסתיים ב11:50 לכל היותר .. שבת נכנסת באיזור 6-7 בערב , אם זה לא מספיק זמן אז אני לא יודע מה כן ..

אני בתור אחד שנחשב למשקיע בטקטיקה ובאמת עושה סקאוט על הקבוצה היריבה ועובר סטטיסטיקות והכל , מסיים בפחות או באיזור השעה בדר"כ.. אז למה ש6-7 שעות לא יספיקו ..?