That player has played only 14 league games for you. The cutoff is 2/3 of the number of games that your team has played, which is 21 at the moment. So, you're right, he should be included in the rankings (though just barely). I'll try to track down the problem.
This issue will absolutely not affect his experience.