BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > Verbesserungsvorschläge

Verbesserungsvorschläge

Set priority
Show messages by
This Post:
00
50065.1
Date: 9/14/2008 6:40:12 AM
Overall Posts Rated:
159159
was wollt ihr an buzzerbeater ändern?
eigentlich müsstet ihr dieses im englischen suggestionsforum darstellen, aber wer erstmal im deutschen forum darüber debatieren möchte, oder einen übersetzter für sein anliegen sucht, für den ist hier genau der richtige ort.


ich mach dann mal den anfang:
ich würde nach dem draft gerne noch meine eigens erstellte draftliste sehen können, um zu wissen, wer die spieler gepickt hat, die bei mir eine hohe priorität hatten und deren scoutbewertung.
oder ist dies bereits möglich? [WO???]

Last edited by red_giant at 3/7/2009 9:49:52 AM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.2 in reply to 50065.1
Date: 9/14/2008 7:15:40 AM
Overall Posts Rated:
959959
früher konnte man das glaub über die regeln -> draft -> draftliste ändern aktuell werde ich aber auf den Weg zur News seite weitergeleitet ...

Die änderung ist in meinen Augen sinnvoll, aber wenn es umgesetzt werden soll versuchs über das Suggestion Forum wenn du dir ausreichend sicher bist mit deinen englisch - ansonsten kann ich es mit meinen gebrochenen engl. versuchen ;)

This Post:
00
50065.3 in reply to 50065.2
Date: 9/14/2008 8:00:00 AM
Overall Posts Rated:
159159
das kann ich machen, sollte sich nicht als großes problem darstellen.
danke schön;)

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.4 in reply to 50065.2
Date: 9/21/2008 12:43:46 PM
Overall Posts Rated:
159159
ich hab iwi noch keine antwort gekriegt

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.5 in reply to 50065.1
Date: 9/28/2008 5:08:39 PM
Overall Posts Rated:
159159
wieso wird driving eigentlich mit zug zum korb übersetzt und nicht nur mit zug?
oder wie wäre es mit erster schritt, falls dies der eigentlichen bedeutung näher kommt?

Last edited by red_giant at 9/28/2008 5:09:49 PM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.6 in reply to 50065.5
Date: 9/28/2008 6:23:17 PM
Overall Posts Rated:
959959
Zug alleine klingt komisch, zudem ist der begriff auch in englischen unpassend oder irreführend den die übersetzung ansich ist nicht schlecht.

This Post:
00
50065.7 in reply to 50065.6
Date: 9/29/2008 8:22:23 AM
Overall Posts Rated:
159159
stimmt nur zug klingt komisch.
was bedeutet denn dieser skill denn genauer?? hab ich das richtig verstanden, dass das sowas wie "am gegner vorbeiziehen" ist??
edith meint, dass man die rechtschreibung eigentlich seit spätestens der 4. Klasse beherrschen sollte

Last edited by red_giant at 3/7/2009 9:51:51 AM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.8 in reply to 50065.7
Date: 9/29/2008 8:37:09 AM
Overall Posts Rated:
959959
ich denke so kann man es nennen :) Ich glaube meine liebste Übersetzung wäre dribbling, un dabei handling ballsicherheit aber wenn man das verändert sind mehr leute als jetzt verwirrt.

Und in den regeln steht es ja nochmal genauer was welcher Skill bewirkt.

PS: ich hab die vierte klasse gechwänzt.

This Post:
00
50065.9 in reply to 50065.8
Date: 9/29/2008 8:39:48 AM
Overall Posts Rated:
159159
danke
:D

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
From: sunman
This Post:
00
50065.10 in reply to 50065.9
Date: 9/29/2008 3:42:33 PM
Overall Posts Rated:
891891
mehr einnahmen für höhere ligen
mvp des allstar-spiels
keine zusätzlichen trainingsminuten für den cup der meister (bbb)
trainerwahl in der eigenen liga für das allstar-spiel

This Post:
00
50065.11 in reply to 50065.10
Date: 9/29/2008 5:12:34 PM
Overall Posts Rated:
159159
mvp des allstar-spiels

+
trainerwahl in der eigenen liga für das allstar-spiel

*thumbs up*

die anderen wären wenigstens diskutierenswert

Last edited by red_giant at 9/29/2008 5:13:05 PM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake