the players are assigned randomly, so it's pretty much the luck of the draw. It might be that there are fewer players classified as "power forwards" overall, but that doesn't mean one of your small forwards couldn't do a good job in the same position. The "best position" label is really more of a suggestion, calculated based on their statistics, and you should certainly try your players out in different positions if you need to.