Higher driving skill means the player would drive more to the basket.
driving means he will create more shot by his own, this could be layups or three point shots.
So higher driving means more shots, but a good driver and weak shooter would have struggle to create shots good enough for him - so maybe don't shoot the ball often too.