FWIW, The scoreboard appears to be working normally for me on the .com address using FF 3.0.10.
before the so called Firefox 3.x scoreboard bug fixing, everything worked perfectly on my 3.0.10... after the "fix" it won't refresh... I vote for the bugged version to be reinstalled