Hello there,
If you want him to become a well-rounded SF, you probably want to bring up his inside scoring first before you consider training other skills. If you want him to be an outside player then you just focus on JS, JR, OD, DR and PS.
Stamina and free throw can be trained during the offseason or allstar break.
Hope that helps.