As an illustration, my strong stamina PF played the first 46 minutes of my league game today. He got subbed out for the last two minutes. My opponent regularily subbed his starting PF in and out as a contrast.
I think your first idea about the effect of stamina is the correct one: your players will be less effective as the game goes on.