OK, I'll have a look at getting rid of it for you .. my guess is that you're using IE6.
The implementation for that browser isn't too hot as it doesn't support some basic CSS commands .. I'll sort it out for you.
PS: I'm not bothered by the "language", I did 2 straight years on Hattrick .... I have a pretty thick skin by now :-)