Las cosas no se corrigen sin hacer nada, como no le pongas un poco de empeño seguirás así toda la vida.
Para empezar podrías utilizar el corrector del word, o instalar un corrector en el Firefox (juraría que se puede hacer), y cuando dudes en alguna palabra, diccionario
(http://www.rae.es) (no hay excusas, con internet se tardan 15 segundos en salir de dudas). Otra cosa que ayuda mucho es leer.
Sobre el tema de localías, yo diría que el efecto es el contrario, que se debilita conforme suben las categorías. No tendría ningún sentido hacerlo más grande cuanto mayor sea el nivel.
Otra cosa es que el efecto se note mucho más, eso está directamente relacionado con la calidad de los jugadores, aunque baje el porcentaje de mejora de la localía, no llega para contrarrestar la mejora de las calificaciones por tener mejores jugadores.