I understand your point of view, but in Buzzerbeater there are no individual orders, and when u play with inside focus all the guys will try inside shots even PG and SG. That's the game engine we have and we have to play with it. :D
There is another detail that may influence,I think the opponent of that SF may let him in to shoot after a few misses...