Frågade samma på globala forumet:
Jump Shot: A better shooter will make more shots at all distances.
Jump Range: A player with a higher jump range will find that the effectiveness of his jump shot decreases less with distance
Tycker svenska översättningen av Jump Range är vilseledande. Vet att det är svårt hitta bättre översättning. Jump Range för mig är snarare avståndsprecision än skott utifrån, dvs att ju bättre Jump Range man har desto mindre tappar man i precision ju längre ifrån man tar skottet. Med "skott utifrån" får jag intrycket att detta är fristående från hur bra man är på jump shot medan den engelska texten i reglerna i mitt tycke tydligt länkar ihop trepoängsskytte med bägge två.