BuzzerBeater Forums

BB Italia > Amichevoli cambiamenti

Amichevoli cambiamenti

Set priority
Show messages by
From: Zezo™

To: trb
This Post:
00
86133.104 in reply to 86133.100
Date: 4/17/2009 1:11:49 PM
Overall Posts Rated:
134134
Chiedo tantissimo scusa!!!!!!!
nella fretta di tradurre non so perchè ho scritto 10 invece di 9.
scusassero tutti e ho ovviamente corretto.

This Post:
00
86133.105 in reply to 86133.102
Date: 4/17/2009 1:12:33 PM
Overall Posts Rated:
2020
O_O

Io c'ho scritto stagione 9..

From: trb

This Post:
00
86133.106 in reply to 86133.102
Date: 4/17/2009 1:12:45 PM
Overall Posts Rated:
1111
Questo non lo avevo notato, però se leggi la notizia di inizio stagione si parla di stagione 9 e non di stagione 10 e del resto in passato mi sembra che abbiano sempre fatto così: test delle modifiche sulle amichevoli da metà stagione in poi per poi passare ad applicare il nuovo motore dalla stagione dopo... a questo punto però sarbbe necessario un chiarimento... è giusta l'ultima notizia o quella data all'inzio di questa stagione?

From: McDaniel

To: trb
This Post:
00
86133.107 in reply to 86133.106
Date: 4/17/2009 1:15:40 PM
Overall Posts Rated:
00
se Zezo si limita a fare il suo lavoro è giusta l'ultima XD

This Post:
00
86133.108 in reply to 86133.107
Date: 4/17/2009 1:17:50 PM
Overall Posts Rated:
134134
leggi su: sbagliai a scrivere e ora ho corretto.

This Post:
00
86133.110 in reply to 86133.109
Date: 4/17/2009 1:22:16 PM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
ma alla fine le modifiche sono attive in stagione 9 o 10? Se 9, mi son dato inutilmente del cretino (inutilmente proprio no, però....)

This Post:
00
86133.111 in reply to 86133.108
Date: 4/17/2009 1:22:18 PM
Overall Posts Rated:
00
mannagg....
però non puoi spacciare l'errore come errore di traduzione XD
sei te che sei inalfabeta

This Post:
00
86133.112 in reply to 86133.111
Date: 4/17/2009 1:27:41 PM
Overall Posts Rated:
134134
no, a tradurre non faccio MAI errori, solo errori di battitura.
purtroppo stavolta ne ho fatto uno significativo, pardon :P

This Post:
00
86133.113 in reply to 86133.112
Date: 4/17/2009 1:32:11 PM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
no, a tradurre non faccio MAI errori, solo errori di battitura.
purtroppo stavolta ne ho fatto uno significativo, pardon


buuuuuh!

This Post:
00
86133.114 in reply to 86133.113
Date: 4/17/2009 1:34:38 PM
Overall Posts Rated:
134134
però su, le niuvs erano lì tradotte 15 minuti dopo essere state pubblicate :(
la prossima volta ci perdo 5 minuti per rileggere cos'ho scritto.

Advertisement