BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas į Lietuvių kalbą

Vertimas į Lietuvių kalbą (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
2169.106 in reply to 2169.105
Date: 11/22/2007 5:11:53 PM
Overall Posts Rated:
205205
jus taisot klaidas ar taip ir paliksit? nes kiek buvo iskart tiek ir liko..

This Post:
00
2169.107 in reply to 2169.106
Date: 11/22/2007 7:16:13 PM
Overall Posts Rated:
00
šiuo metu turiu šiek tiek svarbesnių užsiėmimų, tai kogero dar bent savaitę viskas taip ir liks, na o vėliau jau bus matyt

This Post:
00
2169.108 in reply to 2169.107
Date: 11/22/2007 8:27:00 PM
Overall Posts Rated:
205205
nes taisymas tai butinas..belekiek klaidu rungtyniu komentaruose irgi..plius ten sumaisyta daug zaideju vietom ivairiose situacijose plius pvz pg sg sf pf tai irgi ne lietuviski sutrumpinimai..zodziu dar daug slifuot

This Post:
00
2169.109 in reply to 2169.108
Date: 11/23/2007 11:05:27 AM
Overall Posts Rated:
00
rungtynių komentarų netaisiau, bet va, pasistengsiu :)

From: Makoto
This Post:
00
2169.110 in reply to 2169.109
Date: 11/23/2007 11:34:34 AM
Overall Posts Rated:
00
Man labai rėžia akį "krauti į kašę". Taip jau mužikiškai skamba.. Kašė nuo krepšio nedaug skirias, bet daug švelnesnis žodis.. Būtų gerai, kad pataisytumėt.. :]

This Post:
00
2169.111 in reply to 2169.110
Date: 11/23/2007 12:22:19 PM
Overall Posts Rated:
00
žinau:) prašyčiau surašyti viską kas nepatinka :)

This Post:
00
2169.112 in reply to 2169.110
Date: 11/23/2007 12:29:20 PM
Overall Posts Rated:
00
Pagaliau radau ir pakeičiau :)

From: ZyZla
This Post:
00
2169.113 in reply to 2169.112
Date: 11/23/2007 12:52:16 PM
Overall Posts Rated:
2222
tai blemba gali i priwatą atsiūst būtent kur ir kas yra blogai... plus kaikurie mūsų turim daug kitų reikalų bei problemų tai nespėjam visko... juolab šiuo metu sesijos prasideda...

ZyZla - ZyZlūnas ZyZlavotas ~c(=
From: LA-YoMaYo

This Post:
00
2169.114 in reply to 2169.113
Date: 11/23/2007 9:47:52 PM
Overall Posts Rated:
205205
atsiųskit kas man tuos vertimų tekstus, aš greit praeisiu, klaidas pataisysiu, kurias pats rasiu

From: ZyZla

This Post:
00
2169.115 in reply to 2169.114
Date: 11/23/2007 10:45:55 PM
Overall Posts Rated:
2222
tai tu blemba juokauji... tai pats kai pamatai klaidą tai ir raportuok į BB-mailą o aš jau pataisysiu ją (:

ZyZla - ZyZlūnas ZyZlavotas ~c(=
From: LA-YoMaYo

This Post:
00
2169.116 in reply to 2169.115
Date: 11/24/2007 12:32:39 PM
Overall Posts Rated:
205205
tai kad visai nejuokaujuP o tu žinai, kiek vakare rastum žinučių mail'e? jei aš pradečiau kiekvieną dabar tau postint bet jei tau taip priimtina, čia parašyk, aš tada peržiūrinėt pradėsiu ir siųsiu ;))

Advertisement