Смотря чего ты хочешь добиться, кнопка на обновление общая, обновляет и треню и скаута.
Скаута можно вообще отключить, не вкладывая денег, выбрав опцию нет скаута ( экономишь, но на драфте придется действовать в слепую), либо указать скольких игроков он должен отследить за неделю от 1 до 4 (тратишь деньги, но при расстановке игроков по списку перед драфтом, будешь знать хоть какую-то инфориацию)
Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава