That's fine, then the inside players should shoot like George Mikan at the .404 clip and there would be better balance between inside and outside play.
I'm not sure what you mean about 'balance' ? The more I read your posts, the more unsure I am what you are saying because we don't know how many shots are taken from inside or from outside based on player stats.
Take a look at my player, Lane Brandt (730510) and tell me what his shooting skills are? What conclusions can we draw from his overall shooting percentage of .333?
The percentages pretty much describes my team and my league, that is 35% from guards, 45% from Cs and PFs. I think that is a reasonable split for the lower quality of play going on. High School ball is all about working for inside shots because those are a much higher percentage.
If NT data is your source, then consider the possibility other teams have better outside D than inside D as the reason for the less than ideal split in shooting percentages.
Me? I think it is much too early to draw any conclusions on the game engine, particularly from the small number of NT games played compared to all the league games out there. My opinion is that randomness, that is the 'die rolls' of the game, are currently overwhelming any tactical choices we can make. That is, good luck is currently the most important factor in game outcomes. This is because the ratings are close to the more-or-less randomly generated level that started this simulation. And therefore are 'canceling' out each other most of the time.
We don't know impacts what yet. A SG with Strong Jump Shot and Jump Shot Range may have Pitiful One-on-one skills. He might randomly have that Pitiful skill accessed for a dozen shots in one game and not-at-all in the next. We don't know.
I think the BBs are looking at overall shooting percentages and everything else for reality checks. Presumably, they like what they are seeing. That said, with 20,000+ teams out there, a few will have been far above average lucky, and a few far below average unlucky. We don't know if we are in either camp.