jI think you need to train JS more as a rating of mediocre wont hit that good of a three point percentage.
I think if you train that up and maybe some JR then you will find its more the skills of the players shot affecting his percentage not his handling. However handling does help your guard break down the outside defense so it does contribute into him getting more open shots, he just has to have the rating to sink them.
FC