BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BB Poland

[NT] Kanada - Polska 31

Transfer: polish player sell 1

[LA] Polska wersja językowa. 460

Zagram sparing 05.06 14

[NT] Irlandia - Polska 46

Zagram sparing 458

Kolekcjonowanie flag 6

[NT] Polska - Macedonia 22

[NT] Cypr – Polska 60

driving 4

[NT] Wątek reprezentacji 524

spam 2

spam 1

postawa zawodników 3

[wyb] al_said 34

National Team Debate Thread 95

[NT] propozycje 3

[wyb] Wang 2

[wyb] hatchet 1

< >

Favorite Folders

[LA] Polska wersja językowa.

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Janinho

To: Astarotte

This Post:

3840.110 in reply to 3840.109
Date: 11/5/2007 10:09:23 PM

Overall Posts Rated:

jeżeli faktycznie wszystko zostanie przetłumaczone to ja zostawię angielski :) tylko wrzuce sobie gdy będę miał głębszy problem z tłumaczeniem ;)

APEL ! NIE TŁUMACZCIE WSZYSTKIEGO ! LUDZIE ZROZUMCIE, ŻE PEWNE RZECZY SĄ NIE DO WYTŁUMACZENIA ALBO ZWYCZAJNIE NIE MA SENSU TEGO TŁUMACZYĆ !!!

może to pomoże :P

Mark Unread Ignore User

From: Norbi69

This Post:

3840.111 in reply to 3840.110
Date: 11/5/2007 10:10:51 PM

Overall Posts Rated:

Rumuni wygrali i mają swój język :o

Co do tłumaczenia pozycji itp zobaczcie jak maja inne kraje :)

Edited by Norbi69 (11/5/2007 10:11:28 PM CET)

Last edited by Norbi69 at 11/5/2007 10:11:28 PM

Mark Unread Ignore User

From: iglaROW

To: Tripaw

This Post:

3840.112 in reply to 3840.111
Date: 11/5/2007 10:20:04 PM

Overall Posts Rated:

ja powtorze. nie tlumaczyc pozycji i wszelkich skrotow.

Co do taktyk. sklaniałbym się ku temu by ich nazw takze nie tlumaczyc a jedynie w rules mniej wiecej wytlumaczyc kazda w 2-3 zdaniach oco w niej chodzi.

Mark Unread Ignore User

From: Janinho

To: iglaROW

This Post:

3840.113 in reply to 3840.112
Date: 11/5/2007 10:28:30 PM

Overall Posts Rated:

PEŁNE POPARCIE !!!

Mark Unread Ignore User

From: Astarotte

To: Janinho

This Post:

3840.114 in reply to 3840.113
Date: 11/5/2007 10:30:58 PM

The Soulcrashers

IV.9

Overall Posts Rated:

1211

;)

ano... ja chyba tez pozostane przy angielskiej jak bede musial czytac jakies na sile naciagane zwroty:)

Mark Unread Ignore User

From: hipno

To: Astarotte

This Post:

3840.115 in reply to 3840.114
Date: 11/6/2007 3:31:01 PM

Overall Posts Rated:

Rumunie nas ograli to mają tłumaczenie;)

Edited by hipno (11/6/2007 4:13:56 PM CET)

Last edited by hipno at 11/6/2007 4:13:56 PM

Mark Unread Ignore User

From: al_said

To: hipno

This Post:

3840.116 in reply to 3840.115
Date: 11/6/2007 4:20:26 PM

Overall Posts Rated:

Rumuni mieli swoją wersję już przed meczem:).

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

This Post:

3840.117 in reply to 3840.116
Date: 11/6/2007 4:34:02 PM

Overall Posts Rated:

co sie tak wszyscy uparliście w tym protestowaniu przeciw pełnemu tłumaczeniu, przecież nikt nie ma takich zamiarów

Mark Unread Ignore User

From: al_said

To: LA-Przemek

This Post:

3840.118 in reply to 3840.117
Date: 11/6/2007 6:16:28 PM

Overall Posts Rated:

Lepiej protestować przed faktem, później już raz przetłumaczonych rzeczy nie zmienicie znowu na angielski:P.

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

This Post:

3840.119 in reply to 3840.118
Date: 11/6/2007 10:31:46 PM

Overall Posts Rated:

a może macie jakieś propozycje na nazwę polskiej ligi I.1? np. w USA mają NBBA.

Mark Unread Ignore User

From: Norbi69

To: LA-Przemek

This Post:

3840.120 in reply to 3840.119
Date: 11/6/2007 10:33:16 PM

Overall Posts Rated:

PLK ? ;D

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images