BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
From: Marko

This Post:
00
249852.112 in reply to 249852.111
Date: 7/17/2014 10:38:35 AM
Overall Posts Rated:
129129
Dėl to griozdiškumo tą patį pagalvojau:D Kol kas paliksiu "perjungti taktikas", išvertęs naujienas pagalvosiu kaip būtų galima gražiau sugalvot.

From: minde

This Post:
11
249852.113 in reply to 249852.112
Date: 7/17/2014 10:44:13 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
O gal tiesiog parasius "Komandu taktikos" ir viskas.. be jungimo..

From: Marko

This Post:
00
249852.114 in reply to 249852.113
Date: 7/17/2014 11:40:30 AM
Overall Posts Rated:
129129
Sutinku :)

This Post:
00
249852.115 in reply to 249852.114
Date: 7/17/2014 11:59:46 AM
Overall Posts Rated:
238238
Kad nustatyti, kokia tvarka jūs norite traukti žaidėjus, tempkite juos naujokų sąraše.


Sorry, man akis bado :DD bendratis po kad nevartojama...

This Post:
00
249852.116 in reply to 249852.115
Date: 7/17/2014 12:17:12 PM
Overall Posts Rated:
129129
Žinau, ne mano vertimas:D Pataisyta.

This Post:
00
249852.117 in reply to 249852.116
Date: 8/15/2014 4:08:43 AM
Overall Posts Rated:
238238
Linas Šašys has played in 9 competitive National Team games.
Linas Šašys has played in 1 National Team scrimmages.

Linas Šašys sužaidė 9 rungtynes Nacionalinėje komandoje.
Linas Šašys sužaidė 1 rungtynes NT rinktinėje.

čia pataisyt reikia :)

This Post:
00
249852.118 in reply to 249852.117
Date: 8/15/2014 4:56:41 AM
Overall Posts Rated:
129129
Done

From: minde

This Post:
00
249852.119 in reply to 249852.118
Date: 8/23/2014 4:19:51 PM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Is B3 taisykliu..
English: B3 games are played each Wednesday. While players do gain experience from games, they can not suffer more than an in-game injury.
Lietuviskai: B3 rungtynės vyksta trečiadieniais ir tai yra oficialios rungtynės: žaidėjai įgyja patirties, rizikuoja susižeisti.

Gal jau butu laikas suvienodint kokias traumas galima gauti B3 turnyre?

From: Marko

This Post:
00
249852.120 in reply to 249852.119
Date: 8/23/2014 4:44:07 PM
Overall Posts Rated:
129129
Taigi ne aš jas verčiau, neturiu laiko skaityti viską iš naujo ir ieškoti tokių mikro erorų. Pataisysiu šitą, jei kažką dar randat, sakykit.

Advertisement